1
00:00:52,910 --> 00:00:59,830
Rashid Abdul Mohamed Benassem. istiyorum
Burada bulunan Isabelle Suzanne

2
00:00:59,830 --> 00:01:04,670
Marie Verneuil hakkınıza
nikahlı karını alır mısın?

3
00:01:05,050 --> 00:01:06,050
İstiyorum.

4
00:01:06,070 --> 00:01:08,650
Isabelle Suzanne Marie Verneuil.

5
00:01:08,990 --> 00:01:13,450
Rashid'in burada olmasını ister misin?
Abdul Mohamed Benassem seninkine

6
00:01:13,450 --> 00:01:15,570
yasal olarak nikahlı bir koca mı alırsın?

7
00:01:15,870 --> 00:01:16,870
İstiyorum.

8
00:01:17,230 --> 00:01:21,010
ofisim sayesinde. sana açıklıyorum
bu vesileyle karı kocaya.

9
00:01:35,250 --> 00:01:39,930
David'in burada olmasını ister misin?
Maurice Isaac Benny ayakkabısı seninkine

10
00:01:39,930 --> 00:01:42,270
yasal olarak nikahlı bir koca mı alırsın?

11
00:01:42,610 --> 00:01:46,270
İstiyorum. Görevim gereği beyan ederim
Böylece karı koca olursunuz.

12
00:02:02,010 --> 00:02:06,630
Burada bulunanı ister misin?
Shao-Pierre Pauling hakkınıza

13
00:02:06,630 --> 00:02:08,310
nikahlı kocanı alır mısın?

14
00:02:08,570 --> 00:02:09,570
İstiyorum.

15
00:02:10,150 --> 00:02:13,030
Güçlü Adam Antis, sana ilan ediyorum
bu vesileyle adama.

16
00:02:15,150 --> 00:02:17,390
Şimdi lütfen gülümse!

17
00:02:18,150 --> 00:02:20,190
Gülümsemeyen birini görüyorum.

18
00:02:24,630 --> 00:02:26,210
Müthiş. Yerinizde kalın lütfen.

19
00:02:38,330 --> 00:02:40,650
Bu bir katliam olacak. Ama hayır.

20
00:02:40,970 --> 00:02:44,490
Odile en iyi hahamın kendilerinde olduğunu söylüyor
mecbur. Ve eğer öyleyse, o da açık olacak

21
00:02:44,490 --> 00:02:47,830
Torunumun Schniedel'i ortalıkta dolaşıyor.
Bu yüzden sana yalvarıyorum Claude, kendine gel

22
00:02:47,830 --> 00:02:50,170
birlikte. Beni düşünebilirsin
bundan mutlu muyum?

23
00:02:50,690 --> 00:02:54,170
ben de seninle iyi olurdum
kaldı. Kendiniz için zorlaştırmayın.

24
00:02:54,810 --> 00:02:58,890
Bunu kaldırabilir miyim bilmiyorum. ben
Geçenlerde korkunç bir rapor aldım

25
00:02:58,890 --> 00:03:00,510
kızların sünneti hakkında

26
00:03:01,740 --> 00:03:02,820
Herkese merhaba.

27
00:03:03,360 --> 00:03:06,460
Merhaba Marie, merhaba Claude. Nasıl oldu?
sürmek? Çok iyi teşekkürler.

28
00:03:10,120 --> 00:03:11,980
Bir ton gibi görünüyorum, biliyorum.

29
00:03:12,380 --> 00:03:15,060
Ama hayır, harika görünüyorsun. sen
güzel.

30
00:03:15,360 --> 00:03:16,760
Ona ne dediğinizi zaten biliyor musunuz?
aranan?

31
00:03:17,000 --> 00:03:18,320
Hayır, henüz bilmiyoruz anne.

32
00:03:18,660 --> 00:03:22,580
Hala Antoine arasında kararsız kalıyoruz.
Lucas ve... Ve Mahmud.

33
00:03:25,200 --> 00:03:26,200
Mahmud?

34
00:03:27,660 --> 00:03:28,820
Mahmud'u severim.

35
00:03:29,320 --> 00:03:32,280
En çok hangi ismi beğeniyorsunuz? ben
üçünü de beğendim.

36
00:03:32,520 --> 00:03:36,060
Ama itiraf ediyorum, tercih ederim
Lucas ya da Antoine.

37
00:03:36,320 --> 00:03:39,480
Peki, Mahmud ismiyle
o kadar kolay değil.

38
00:03:40,240 --> 00:03:41,600
Mamut gibi geliyor, değil mi?

39
00:03:46,520 --> 00:03:48,120
Oldukça sofistike görünüyor.

40
00:03:49,680 --> 00:03:53,140
Ve dostum, cidden öyle olduğunu düşündüm
çöker.

41
00:03:53,760 --> 00:03:56,980
Yemin ederim, oğlumun hayatı üzerine,
Ben dönüştürülmedim. Bu doğru olurdu

42
00:03:56,980 --> 00:03:59,840
muhtemelen sadece kayıp. Neden izin ver
onu vaftiz etmeyecek misin? Belki öyle olurdu

43
00:03:59,840 --> 00:04:03,600
Benjamin daha sonra Katolik olmayı sever.
beyaz. Anne, 153. için.

44
00:04:03,860 --> 00:04:06,060
Sünnet Benjamin'i yapar
Yahudi yok.

45
00:04:06,400 --> 00:04:09,700
Ayrıca hijyeniktir, önler.
enfeksiyonlar. benimki değildi

46
00:04:09,700 --> 00:04:12,580
etrafı gezdirdim ve temizlendim.
Claude, sana soruyorum. Merhaba

47
00:04:12,580 --> 00:04:14,300
Kayınvalidem, merhaba kayınpederim.

48
00:04:15,060 --> 00:04:18,160
İyi eğlenceler. Kaç kez daha? istiyorum
Kayınpeder olarak adlandırılma, buna

49
00:04:18,160 --> 00:04:20,260
beni deli ediyor.
Üzgünüm, artık bunu yapmıyorum.

50
00:04:20,420 --> 00:04:21,420
Merhaba Charlie.

51
00:04:21,979 --> 00:04:23,180
Merhaba Marie. Merhaba Xiao.

52
00:04:23,480 --> 00:04:24,480
Çin'e ne zaman döneceksin?

53
00:04:24,660 --> 00:04:25,459
Yarın akşam.

54
00:04:25,460 --> 00:04:28,580
Oh, o zaman yarın evimizde kapatırız
Evde büyük bir aile yemeği yiyin.

55
00:04:28,800 --> 00:04:31,300
İyi bir fikir. Sonra onları pişiriyorum
ülkemin uzmanlık alanı.

56
00:04:31,980 --> 00:04:33,120
Buğulanmış köpek dim sum.

57
00:04:35,080 --> 00:04:37,460
Bu bir şakaydı.

58
00:04:38,080 --> 00:04:39,080
Arkadaşlar, başlıyor!

59
00:04:39,420 --> 00:04:42,860
Sünnet. Ama bu gerçek
bu kadar acele etmenin bir anlamı yok. ne

60
00:04:42,860 --> 00:04:45,380
Aptalca bir şaka mıydı bu? Biliyorum
ne de bana ne oldu.

61
00:04:45,480 --> 00:04:46,480
Bunu sadece bazı insanlar anlıyor.

62
00:05:19,720 --> 00:05:22,320
Şampanyanın tadı tuhaf. İster
koşer mi?

63
00:05:22,580 --> 00:05:24,440
Garip şey kaşınıyor.

64
00:05:25,010 --> 00:05:27,430
Çok fena. İç ve sonra
Gerçekten kas ağrınız mı var?

65
00:05:27,450 --> 00:05:28,450
Şimdi ayrılamam.

66
00:05:31,550 --> 00:05:32,550
Knut, Marie.

67
00:05:33,770 --> 00:05:35,230
Buyrun, bu sizin için.

68
00:05:35,570 --> 00:05:37,230
Çok teşekkür ederim David. Bu nedir?

69
00:05:37,450 --> 00:05:38,450
Benjamin'in sünnet derisi.

70
00:05:38,970 --> 00:05:42,170
Ah. Ama bu büyük bir onur.

71
00:05:42,690 --> 00:05:46,710
Buna inanmayı seviyorum. Ne yapmalıyız?
onunla ne yapacaksın? Geleneksel olarak öyle olacak

72
00:05:46,710 --> 00:05:49,470
Sünnet derisi aile bahçesine gömüldü.
Oh iyi. Yani eğer... Ve işte biz

73
00:05:49,470 --> 00:05:51,930
Bahçenin olmadığını sanıyordum
onları Chino'ya gömebilirdim. eğer sen

74
00:05:51,930 --> 00:05:53,770
Eğer ona bu kadar bağlıysan, sahip olamazsın
kesilmelidir.

75
00:05:56,890 --> 00:05:58,990
Hayır, kocam eğlencelidir. ver
ben bunu.

76
00:05:59,650 --> 00:06:00,650
Teşekkürler Marie.

77
00:06:02,070 --> 00:06:03,550
Elma ağacının altında değil mi?

78
00:06:06,470 --> 00:06:06,830
ne

79
00:06:06,830 --> 00:06:16,610
öyle,

80
00:06:16,610 --> 00:06:18,530
Marie mi? Beğenmedin mi? Evet
evet bak. Müthiş.

81
00:06:19,100 --> 00:06:22,160
Sadece biraz kuru. bir
biraz kuru mu? Biraz iyidir.

82
00:06:22,520 --> 00:06:23,520
Bu ne tür bir et?

83
00:06:24,320 --> 00:06:25,320
Devekuşu eti.

84
00:06:25,480 --> 00:06:28,440
Devekuşu eti mi? Normalde alırsın
Domuz. Bu daha az kuru. Ama

85
00:06:28,440 --> 00:06:30,600
bugün... Evet, evet.

86
00:06:30,920 --> 00:06:31,920
Doğal olarak.

87
00:06:32,380 --> 00:06:35,060
Ben domuz eti yemem ama...
Ben köktendinci değilim.

88
00:06:35,500 --> 00:06:37,980
Şarap bile içerim. Bu bakımdan
Endişelenmedim.

89
00:06:38,420 --> 00:06:39,420
Benim için de aynısı geçerli.

90
00:06:39,620 --> 00:06:40,620
Sadece domuz.

91
00:06:40,900 --> 00:06:43,700
Ama bu bir gelenek. Ne istiyorsun?
Yapmak? Ben Fransızım.

92
00:06:44,080 --> 00:06:46,780
Ancak her zaman Coco-Vein olmak zorunda değildir
veya Krebseset olun.

93
00:06:48,170 --> 00:06:49,350
Ne saçmalık baba.

94
00:06:49,670 --> 00:06:53,090
Bu sadece bir şaka değildi
Cidden, bu bir şakaydı.

95
00:06:56,290 --> 00:06:57,290
Mükemmel, Claude.

96
00:06:58,430 --> 00:07:00,190
Kıç öpücüye dönüşüyor
mutasyona uğrar.

97
00:07:01,250 --> 00:07:02,490
Benjamin artık uyandı.

98
00:07:02,750 --> 00:07:05,050
Onu alabilir miyim, tatlım? Evet elbette
eğer istersen.

99
00:07:05,430 --> 00:07:08,230
Gitmek. Peki ya sen? Onu ye
başka bir domuz mu?

100
00:07:08,610 --> 00:07:11,070
Merak etme baba, hâlâ oradayım
gerçek bir Fransız kadını. Nerede bu?

101
00:07:11,070 --> 00:07:13,870
Tavşan mı, sevgilim? Peki nerede?
peki sevgilim? O zaman nerede?

102
00:07:14,460 --> 00:07:17,280
Gülümsemeyi hiç bırakmıyor.
En azından öyle görünmüyor

103
00:07:17,280 --> 00:07:20,840
travma geçirmek. O hiç var
hiçbir şey fark etmedi. Hiçbir şey fark etmediniz mi?

104
00:07:20,940 --> 00:07:23,900
Onun sünnet derisini kestin.
Ona bir tane vermiyorsun

105
00:07:23,900 --> 00:07:25,500
lolipop verirdi. Üzgünüm,
David.

106
00:07:25,820 --> 00:07:29,600
Kesinlikle barbarca buluyorum. ben
seni temin ederim Claude, sekiz gün sonra

107
00:07:29,600 --> 00:07:32,920
hala çocuğun sinir sistemi
tam olarak gelişmemiştir. Bu yüzden

108
00:07:32,920 --> 00:07:35,800
Yahudiler bu yaşta bunu yapıyor.
Müslümanlar gibi değil. Onlar da bunu yapıyorlar

109
00:07:35,800 --> 00:07:36,800
altı.

110
00:07:38,140 --> 00:07:39,260
Bununla ne demek istiyorsun?

111
00:07:39,680 --> 00:07:43,020
Müslümanlar barbar mı? David diyor
sadece bunu bu kadar erken yapmak en iyisi

112
00:07:43,020 --> 00:07:46,120
mümkün olduğunca yapmak. Alt ton şöyle olurdu
gerekli değildi. Affedersiniz.

113
00:07:46,160 --> 00:07:50,340
Isabel. Söylemek istediğim şuydu:
zavallı küçük adamın oldukça önemli olduğunu

114
00:07:50,340 --> 00:07:51,340
geçmek zorundaydı.

115
00:07:52,600 --> 00:07:53,600
O halde... sakin ol.

116
00:07:54,760 --> 00:07:57,860
Cidden Rashid, öyle olması gerekiyordu
bir işkence. Hiç de bile. benim

117
00:07:57,860 --> 00:07:58,860
Bunun hatırlanması olumludur.

118
00:07:59,580 --> 00:08:02,300
yarın tekrar yapardım
izin ver. Buna inanmıyorum. yani

119
00:08:02,300 --> 00:08:05,840
yalan söyledi. Aradaki bu sonsuz çekişme
Yahudiler ve Araplar. Belki yapabilirsin

120
00:08:05,840 --> 00:08:06,880
sonunda barışın.

121
00:08:07,120 --> 00:08:08,120
Bildirecek bir şeyin var mı?

122
00:08:08,200 --> 00:08:09,240
Heckmeck'i istediğimiz zaman yaparız.

123
00:08:09,520 --> 00:08:13,060
Ne oldu, David? Ganz genau, Rashid.
En azından iletişim kuruyoruz. yani

124
00:08:13,060 --> 00:08:15,440
senin gibi değil Çinli biliyorsun
asla düşündüğün gibi değil. Willst du damit miydi

125
00:08:15,440 --> 00:08:19,880
dedin mi? Çinlilerin hatalı olduğunu mu söylüyorsunuz? Yukarı
mümkün değil. sadece şunu söylüyorum

126
00:08:19,880 --> 00:08:22,020
Çinliler başkalarına karşı herhangi bir çaba sarf etmiyorlar
yaklaşmak.

127
00:08:22,240 --> 00:08:23,240
Es denn nicht öyle mi?

128
00:08:24,380 --> 00:08:25,480
Ben bunun dışında kalıyorum.

129
00:08:26,140 --> 00:08:29,320
Bu konuda hiçbir fikrim yok Xiao. O
tanıdığım tek Çinli o.

130
00:08:29,560 --> 00:08:30,560
David zu'yu uyarıyorum.

131
00:08:30,920 --> 00:08:32,700
Gülümseme yok, merhaba yok.

132
00:08:32,960 --> 00:08:35,080
Bütün tütün hayatlarını ele geçirdiklerinden beri
var, bunu düşünüyorum, değil

133
00:08:35,080 --> 00:08:35,719
daha fazla sigara içmek.

134
00:08:35,720 --> 00:08:38,120
Araplar en azından bir şeyi anlıyorlar
dükkanlardan.

135
00:08:38,320 --> 00:08:39,049
Ah evet?

136
00:08:39,049 --> 00:08:41,970
Eğer biz Çinliler iş hakkında hiçbir şey bilmiyorsak
anla, bana neden bunu yaptığımızı açıkla

137
00:08:41,970 --> 00:08:45,390
ekonomik olarak dünya pazarının liderleridir. Evet
evet, kabul etmek gerekir ki, zekiydin

138
00:08:45,390 --> 00:08:48,650
istihdam edildi. Bu doğru David, çünkü
Çinliler iflas etti

139
00:08:48,650 --> 00:08:49,650
kayıt olmanız gerekiyor.

140
00:08:50,510 --> 00:08:51,510
Veya?

141
00:08:53,310 --> 00:08:54,810
Konuyu değiştirebilir miyiz?

142
00:08:55,090 --> 00:08:58,270
Peki tatilde ne yapıyorsun? Biz
sakın ayrılma. benimkini almalıyım

143
00:08:58,270 --> 00:08:59,350
Sergi hazırlayın.

144
00:08:59,650 --> 00:09:03,590
Evet resimleriniz artıyor
daha hayat dolu, Cherie. Sınıf.

145
00:09:06,710 --> 00:09:10,510
Claude, o bir mimoza, bunu biliyorsun
Yapmalısın. İşitme güçlüğü çeken biri değilim.

146
00:09:10,710 --> 00:09:14,570
Ben mimoza değilim. Ben hassasım.
Evet tatlım biliyorum.

147
00:09:15,210 --> 00:09:16,770
Peki dün gece ne yaptın?

148
00:09:17,230 --> 00:09:19,690
Bir anda Montmartre'daydık.
halk bistrosu.

149
00:09:20,310 --> 00:09:23,590
Harika, bana adresi verebilir misin? Ancak
doğal olarak. Harikaydı.

150
00:09:24,250 --> 00:09:26,830
Maalesef bu durumdayız
Barbès'e geri döndüm. Bu da öyleydi

151
00:09:26,830 --> 00:09:29,730
popüler. Yanında ne istiyorsun?
popüler olarak önerin?

152
00:09:29,990 --> 00:09:33,090
Sakın kızma, Reşit.
Ama bizim gibi aynı yerde yaşayan insanlar için

153
00:09:33,090 --> 00:09:36,810
Barbès küçük bir taşra kasabasıdır
bir dükkan. Ve ne biri. Neyse ki

154
00:09:36,810 --> 00:09:39,730
Pasaportum yanımdaydı çünkü
Aniden Bab-el-Wed'deydim.

155
00:09:40,010 --> 00:09:42,890
Şimdi gerçekten çok ileri gidiyorsun. peki
ne, bu doğru. yoktu

156
00:09:42,890 --> 00:09:44,650
Sokakta tek bir Fransız.

157
00:09:45,320 --> 00:09:47,380
Bunu nasıl biliyorsun? Sende var mı?
İnsanlardan evraklarını mı istiyorsunuz?

158
00:09:47,640 --> 00:09:50,900
Bu ses ne anlama geliyor Rashid?
Birbirimize karşı objektif olamayız

159
00:09:50,900 --> 00:09:54,200
tartışmak mı? Objektif olarak tartışın mı? seninki
Yorumlar baştan itibaren

160
00:09:54,200 --> 00:09:56,100
sınır çizgisi. Ne kadar sınırda?

161
00:09:56,560 --> 00:09:57,560
Sınır çizgisi.

162
00:09:58,660 --> 00:09:59,760
Irkçılık şüphesi var. Ben ve ırkçı mı?

163
00:09:59,980 --> 00:10:03,720
Lütfen, ben bir Cumhuriyetçiyim ve Gullistim
babamın yaptığı gibi. Ben sakinim, ben

164
00:10:03,720 --> 00:10:06,620
sadece onun ben olduğumu kabul etme
ırkçı denir. en azından bende var

165
00:10:06,620 --> 00:10:09,940
dört kızımın üçünün kocası
göç geçmişine sahip.

166
00:10:10,240 --> 00:10:13,000
Sen... Ne yapıyorsun?
Fransa bitti mi?

167
00:10:13,280 --> 00:10:16,760
Baba, her şeyden önce sen bize sahip değilsin
solda, ikincisi, Martı değil

168
00:10:16,760 --> 00:10:18,380
daha canlı ve üçüncü, seni al
tekrar.

169
00:10:19,440 --> 00:10:20,840
Marie, eve gidiyoruz.

170
00:10:21,140 --> 00:10:25,300
Hayır Claude, bekle, bir tane daha var
tatlı. Hayır teşekkürler, hiçbirini sevmiyorum

171
00:10:25,300 --> 00:10:26,300
Lychee'ler.

172
00:10:26,580 --> 00:10:30,620
Üzgünüm. Hiç yok
Lychee'ler.

173
00:10:30,880 --> 00:10:34,800
Bu, vakfın karşı bir toplantısıydı
Irkçılık ve antisemitizm. bende

174
00:10:34,800 --> 00:10:36,440
bu kadar duyarlı insanları hiç görmemiştim.

175
00:10:36,940 --> 00:10:39,280
Gerçekten kolay değiller. ben
Artık yavaş yavaş almayacağım.

176
00:10:39,540 --> 00:10:41,680
Bu bot onunla çok lezzetli görünüyor
Piliç kahkahası.

177
00:10:42,280 --> 00:10:44,200
Sanki kuzu gibi kesiliyormuş gibi.

178
00:10:44,420 --> 00:10:46,000
David'le daha çok sorunum var.

179
00:10:46,660 --> 00:10:49,340
Odile daha iyisini hak ediyor. bir şey
çok daha iyi. O harika bir

180
00:10:49,340 --> 00:10:52,880
Kızlar. O bir zavallı
masraflarını yaşıyor. Bu her zaman anlamına gelir

181
00:10:52,900 --> 00:10:54,460
Yahudilerin bu konuda bir yeteneği vardı
iş.

182
00:10:54,700 --> 00:10:55,700
Açıkçası hepsi değil.

183
00:10:56,099 --> 00:10:59,320
Ama Rashid hepsinden... İşte o
Şimdiye kadarki en kötü. Her zaman her şeyi yapmak zorunda

184
00:10:59,320 --> 00:11:02,200
altın teraziyi tak. Bizde bu var
Harika bir başlangıç.

185
00:11:04,640 --> 00:11:06,980
Fazladan bir Norman'ım var
Fırında elmalı turta.

186
00:11:08,620 --> 00:11:09,620
Utanıyorum.

187
00:11:09,820 --> 00:11:10,820
Ben de.

188
00:11:11,000 --> 00:11:13,560
Ama hayır, bunu ciddiye alamazsın
al. Biliyorsun baba, bunu yapmak zorunda

189
00:11:13,560 --> 00:11:16,380
kışkırtmak. Bu onun için zorlayıcı bir durum.
Onu anlayabiliyorum. Bir kişi için

190
00:11:16,380 --> 00:11:18,860
Taşralı böyle bir bebek
üçüncü türün ürkütücü karşılaşması.

191
00:11:19,020 --> 00:11:19,519
Ah evet?

192
00:11:19,520 --> 00:11:22,360
Ve eğer o söyleseydi, ben de
Pekin'de olduğumu mu sanıyordun? Neye sahip olurdun?

193
00:11:22,360 --> 00:11:24,720
o zaman mı dedin? bunu inkar etmiyorum
Burada ayrıca çok sayıda Çinli var. biliyorsun

194
00:11:24,720 --> 00:11:27,240
Eğer o Araplar deseydi
Öyleyse hırsızlar... Arapların hırsız olduğu

195
00:11:27,240 --> 00:11:28,079
öyle mi? Jerry.

196
00:11:28,080 --> 00:11:31,180
Bu benim fikrim değil. bende
kendimi bir ırkçının yerine koydum

197
00:11:31,180 --> 00:11:33,080
ofset. Hey, şimdi millet
Bir araya gelme, tamam mı?

198
00:11:33,740 --> 00:11:35,740
Peki ya bunu sana söyleseydim
küçük bir sikin mi var?

199
00:11:35,940 --> 00:11:37,440
Ne? Bu koç. Kes şunu!

200
00:11:37,920 --> 00:11:39,560
Nasıl bu kadar aptal olabiliyorsun?

201
00:11:44,010 --> 00:11:45,790
Onun gerçekten kendisi olacak bir erkeğe ihtiyacı var
rahatladım.

202
00:11:46,130 --> 00:11:49,610
O kadar da kötü değil. bizde
Charles'ın Norman elma tapusu. Peki kim

203
00:11:49,610 --> 00:11:50,810
ondan bir parça almak ister misin?

204
00:11:51,330 --> 00:11:52,930
Hayır, teşekkürler. Şimdi gideceğiz.

205
00:11:53,130 --> 00:11:54,550
Biz de. Benjamin yorgun.

206
00:12:00,730 --> 00:12:02,110
Bu doğru olamaz.

207
00:12:03,070 --> 00:12:04,330
Böyle mi sıkışıp kaldın?

208
00:12:04,590 --> 00:12:07,090
Hayır, önümdeki adamın arabamı alması gerekiyor
seninkine karşı itildi.

209
00:12:07,370 --> 00:12:09,990
Benimle dalga mı geçiyorsun? Sepet
geldiğimde zaten oradaydım. Yani

210
00:12:09,990 --> 00:12:11,150
Kahretsin, oradan asla çıkamayacağız.

211
00:12:11,470 --> 00:12:12,730
Ne tür bir aptalsın sen?

212
00:12:13,230 --> 00:12:14,890
Park yeri yüzünden aptal mıyım?

213
00:12:15,170 --> 00:12:16,770
Kendini aptal. Kes şunu, sen böylesin
Çocuklar.

214
00:12:17,150 --> 00:12:18,550
Peki bir tane daha istemez misin?
Tatlı?

215
00:12:18,750 --> 00:12:20,010
Elmalı tartım harikadır.

216
00:12:20,210 --> 00:12:23,190
Eğer seninki kadar kuruysa
buket, onları doğrudan alabilirsiniz

217
00:12:23,190 --> 00:12:24,210
kıçını it. Ne?

218
00:12:24,710 --> 00:12:26,170
David, bu kadar kaba olma.

219
00:12:26,370 --> 00:12:28,470
Ne yani, bu onun hatası. O var
onun yüzünden ruh hali bozuldu

220
00:12:28,470 --> 00:12:30,850
Domuz etiyle ilgili imalar.
Makarna yapamaz mıydın?

221
00:12:30,850 --> 00:12:31,850
aptal adam mısın?

222
00:12:32,890 --> 00:12:34,550
Bunun sonu kötü olacak.

223
00:12:36,780 --> 00:12:37,780
Biliyor musun David?

224
00:12:37,900 --> 00:12:40,520
Randevumuzu unut ve benimkini unut
Tezgah. Bu konuda sana yardım etmiyorum

225
00:12:40,520 --> 00:12:43,220
Senin boktan olanını finanse etmek
Vintage telefon projesi. sanki ben öyleydim

226
00:12:43,220 --> 00:12:46,460
ona bağlı. bende daha fazlası var
Bankalarla her zamankinden daha fazla bağlantınız var

227
00:12:46,460 --> 00:12:50,200
olacak. O halde hayal kurmaya devam edin. Zamanlar
değişti. Yahudiler de

228
00:12:50,200 --> 00:12:53,440
Finans dünyası bitti. Şimdi
başarıya giden yoldayız. Evet satın alıyoruz

229
00:12:53,440 --> 00:12:54,440
her şey açık. Her şey.

230
00:12:55,020 --> 00:12:56,880
Duville, kipalar ve hatta İsrail.

231
00:12:57,640 --> 00:13:00,340
Büyükannemin mezarına saldırdım
yüzün.

232
00:13:00,580 --> 00:13:04,000
Gel buraya falafelim. Beş yıl
Krav Maga, dikkatli ol.

233
00:13:04,730 --> 00:13:07,970
Sen müdahale etmeyecek misin? bu olurdu
hayatta kalamazlar. Evet elbette.

234
00:13:12,870 --> 00:13:13,950
Delirdin mi?

235
00:13:14,190 --> 00:13:16,890
Sadece kendimi savunuyordum. Burada duruyor
Dalai Lama bir yerde mi yazıyor?

236
00:13:18,150 --> 00:13:19,610
Bir boğaz vuruşu.

237
00:13:20,110 --> 00:13:21,910
Bu siz Çinlilerin tipik bir örneğidir.

238
00:13:38,410 --> 00:13:39,450
Ah, geri döndük bebeğim.

239
00:13:39,690 --> 00:13:41,170
Ah, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.

240
00:13:41,410 --> 00:13:42,830
Aç mısın? Aç mısın?

241
00:13:43,050 --> 00:13:44,050
Evet, evet, biz de.

242
00:13:44,330 --> 00:13:46,710
Çok kötü bir durumumuz var
Çin yemeği yedim.

243
00:13:47,250 --> 00:13:49,070
Korkunç bir yemekti.

244
00:13:50,030 --> 00:13:51,810
Ayakkabı tabanlarını çiğnedik.

245
00:13:55,910 --> 00:13:59,090
Sünnet derisini gömmek çok saçma.
Bunları çöpe atmalıydık

246
00:13:59,090 --> 00:14:01,990
gerekir. Bize bir görev verildi
transfer edildi Claude. Bu dini

247
00:14:02,030 --> 00:14:04,310
bu kutsaldır. Evet, evet, dindar,
kutsal.

248
00:14:04,950 --> 00:14:06,150
Kutu nerede?

249
00:14:06,450 --> 00:14:07,450
Ah.

250
00:14:11,280 --> 00:14:14,860
Bu iğrenç. bunu yapamam
Dokun.

251
00:14:15,580 --> 00:14:16,700
Hayır, Clovis! Vay be!

252
00:14:16,980 --> 00:14:17,980
Clovis!

253
00:14:18,700 --> 00:14:20,620
Aptal öncüyü yedi!

254
00:14:20,900 --> 00:14:21,900
Uzak!

255
00:14:22,860 --> 00:14:25,500
Onu yedi.

256
00:14:30,720 --> 00:14:31,720
Bana burayı göster.

257
00:14:31,780 --> 00:14:33,460
Bunu aklından bile geçirme Claude. Ne?

258
00:14:33,720 --> 00:14:34,720
Claude, lütfen.

259
00:14:34,840 --> 00:14:37,540
Sen, ben ve Clovis dışında öyle olacak
hiç kimse bilmiyor.

260
00:14:38,560 --> 00:14:39,560
İşte!

261
00:14:41,000 --> 00:14:42,620
Ben de kutuyu kazıyorum.

262
00:14:43,040 --> 00:14:44,820
Herhangi bir iz bırakamayız.

263
00:14:45,360 --> 00:14:48,400
Bizden istendi, biz de aldık
yapıldı.

264
00:14:49,900 --> 00:14:52,220
Hadi ama acilen ihtiyacım var
küçük viski.

265
00:14:59,420 --> 00:15:01,320
Herşey yolunda hanımefendi
Verneuil.

266
00:15:01,600 --> 00:15:04,940
Birinde atardamar var
20 yaşındakiler. Ama bu imkânsız.

267
00:15:05,500 --> 00:15:09,260
Bilirsin, iştahım yok, ben
sadece uyuyabildim. bir şey yapmam lazım

268
00:15:09,260 --> 00:15:10,039
ama var.

269
00:15:10,040 --> 00:15:13,080
Kafanda var. Bunların hepsi var
Depresyon belirtileri.

270
00:15:13,560 --> 00:15:18,100
Birine danışmak en iyisi
Uzmanlar. Bir uzman mı? sen

271
00:15:18,100 --> 00:15:19,880
psikiyatrist mi demek istiyorsun?

272
00:15:25,440 --> 00:15:26,440
Baba?

273
00:15:27,400 --> 00:15:29,780
Baba? Aman Tanrım, lütfen sen olmasın.

274
00:15:30,430 --> 00:15:33,330
Bütün hayatım boyunca benimki vardı
Kız çocuklarına adanmış. her şeye sahibim

275
00:15:33,330 --> 00:15:35,930
Mutlu olabilsinler diye vazgeçtiler,
hiçbir şeyin eksikliğini hissetmesinler diye.

276
00:15:36,130 --> 00:15:38,050
Sonuç olarak artık onları neredeyse hiç kullanmıyorum
gör.

277
00:15:38,270 --> 00:15:39,550
Torunlar da öyle.

278
00:15:40,070 --> 00:15:42,210
Aile hayatı zaten zor
yeter.

279
00:15:42,650 --> 00:15:46,350
Ve eğer bunun ötesinde herhangi bir sorun varsa
kültürüyle, diniyle ve

280
00:15:46,350 --> 00:15:49,870
Eğitimi geçin... Bunu yaşadık
Evet, Madam Vernay. Bunların hepsi

281
00:15:49,870 --> 00:15:52,190
Durum hiç de kötü değil. sen
uyum sağlamak zorunda. Bu o

282
00:15:52,190 --> 00:15:55,430
Küreselleşme. Piskoposum geliyor
Madagaskar. Başlangıçta öyle değildi

283
00:15:55,430 --> 00:15:56,810
kolay, ama şimdi çok iyi çalışıyor.

284
00:15:57,350 --> 00:15:58,690
Evet biliyorum doktor.

285
00:15:59,070 --> 00:16:00,070
Baba.

286
00:16:00,110 --> 00:16:03,030
Böyle olduğum için kendime kızıyorum
Sanırım ama o kadar çok istedim ki

287
00:16:03,030 --> 00:16:04,490
bu kilisede evlendin
olmak.

288
00:16:04,690 --> 00:16:08,750
Burada zaten evliydim. Bana ait
Ebeveynler burada evlendi. Ve benim

289
00:16:08,750 --> 00:16:10,250
Burada Genevieve Teyze komuta ediyordu.

290
00:16:10,470 --> 00:16:13,890
273 euro, bunlar çılgınca. Ne kadar?
Ne? Özür dilerim, ne? Hiçbir şey, öyle değil

291
00:16:13,890 --> 00:16:16,230
önemli. Sadece en küçüğünü düşündüm
düşündüm.

292
00:16:16,530 --> 00:16:17,449
Lor, değil mi?

293
00:16:17,450 --> 00:16:20,650
Kesinlikle evet. Belki bir tane bulur
bir Katolik. umut değil

294
00:16:20,650 --> 00:16:22,550
pes et. Sözün Tanrı'nın kulağında olsun, Peder.

295
00:16:31,850 --> 00:16:34,130
Ne yapıyorsun? Şimdi değil Cherie, sen
beni dışarı çıkar.

296
00:16:34,670 --> 00:16:39,110
Dersimde oturuyorum
Evlilik sözleşmesinin esasa göre değiştirilmesi

297
00:16:39,110 --> 00:16:41,710
mülkiyet rejimi
Kazançlı topluluk. benim

298
00:16:41,710 --> 00:16:44,450
Bu dersi vermek önemli
Noterler Odası'nın yıllık genel toplantısı

299
00:16:44,450 --> 00:16:47,750
bu cuma perşembeden itibaren.
hiçbir nedeni yok, çok huysuz

300
00:16:47,750 --> 00:16:48,750
olmak. Bugün değil.

301
00:16:49,570 --> 00:16:50,770
Doktora gittim.

302
00:16:51,010 --> 00:16:53,730
Ve? Birinden acı çektiğimi söylüyor
Depresyon.

303
00:16:53,990 --> 00:16:55,110
Beni korkuttun.

304
00:16:55,560 --> 00:16:59,040
Bu kötü olabilir. Birçok insan var
Oradan çıkmak zor.

305
00:16:59,040 --> 00:17:02,320
Evet elbette sevgilim. Lütfen
Üzgünüm. kızlarımı özledim

306
00:17:02,320 --> 00:17:04,020
Olumsuz. Evet ama evet elbette.

307
00:17:04,599 --> 00:17:05,819
Üzgünüm. Biliyorum.

308
00:17:06,300 --> 00:17:07,239
Biliyorum.

309
00:17:07,240 --> 00:17:08,240
Biliyorum. Biliyorum.

310
00:17:08,700 --> 00:17:11,400
Ve onları Noel için aldığımızda
davet et? DSÖ?

311
00:17:11,760 --> 00:17:12,760
Bizim kızlar.

312
00:17:13,040 --> 00:17:14,040
Adamların.

313
00:17:14,220 --> 00:17:17,579
Onların çocukları. onu görmem lazım
büyü. Nasıl olduğunu biliyorsun

314
00:17:17,579 --> 00:17:18,760
Geçen sefer koştum.

315
00:17:19,160 --> 00:17:23,200
Bu biraz da bizim hatamızdı.
Olumsuz ön yargılarımızdan dolayı.

316
00:17:24,739 --> 00:17:27,420
Anlayış beklemek yerine,
onlara doğru bir adım atıyoruz

317
00:17:27,420 --> 00:17:28,199
gerekir. Ah evet?

318
00:17:28,200 --> 00:17:30,340
Affedersin. Birbirimiz kadar sıklıkta
denedim.

319
00:17:31,100 --> 00:17:33,560
Belki bu da bir nedendir
senin depresyonun.

320
00:17:36,300 --> 00:17:37,300
Sizce?

321
00:17:37,760 --> 00:17:42,480
Kaşer ürünleri pazarı
genişler. Organik pazar da var.

322
00:17:43,140 --> 00:17:44,920
İkisi birlikte patlama yapacak.

323
00:17:45,880 --> 00:17:46,960
Fışkıracak.

324
00:17:47,220 --> 00:17:51,200
Çıkmak mı? Fışkırt. Etrafında var
Fransa'da 600.000 Yahudi. Kaç tane

325
00:17:51,200 --> 00:17:53,700
kimler düzenli olarak koşer yiyor? Ne
%20'yi mi kastediyorsun?

326
00:17:53,940 --> 00:17:58,040
Biraz daha. Peki, %30'u hesaplıyoruz
cömert. Bu 180.000. Bunlardan

327
00:17:58,040 --> 00:18:02,420
180.000 kişi maksimum %10 organik tüketiyor. Olumsuz
doğru mu? Bu 20.000 bile değil

328
00:18:02,420 --> 00:18:03,420
potansiyel müşteriler.

329
00:18:03,760 --> 00:18:07,660
Gördüğünüz gibi işiniz bu
bir mikro pazar. İhtiyacınız olan şey

330
00:18:07,660 --> 00:18:09,320
Mikro kredi veren bir banka.

331
00:18:11,380 --> 00:18:12,380
Bravo!

332
00:18:13,430 --> 00:18:16,270
Kaşer yemiyorsun, değil mi? Hayır, ben
koşer yemeyin. Annesi de

333
00:18:16,270 --> 00:18:17,570
değil mi? Annem öldü, mösyö.

334
00:18:17,830 --> 00:18:19,590
O zaman artık olmadığın açık
koşer ye.

335
00:18:20,610 --> 00:18:21,930
Bağışlamak. Gitmek.

336
00:18:25,370 --> 00:18:26,370
Tam bir aptal.

337
00:18:28,670 --> 00:18:29,529
Evet Cherie?

338
00:18:29,530 --> 00:18:32,330
Peki senin randevun nasıl geçti, benimki
Tatlım? Ne kadar güzel? Her zamanki gibi kötü.

339
00:18:32,550 --> 00:18:33,570
Orada kal, her şey yoluna girecek.

340
00:18:33,910 --> 00:18:35,230
Biomitzvah harika bir fikir.

341
00:18:35,710 --> 00:18:37,870
Anında yeniden sizinim, mösyö
Berger, değil mi?

342
00:18:38,130 --> 00:18:40,810
İyi haberlerim var. Biz sürüyoruz
Noel için uzakta.

343
00:18:41,010 --> 00:18:41,929
Kayak yapma? HAYIR.

344
00:18:41,930 --> 00:18:42,930
kinon'a.

345
00:18:43,050 --> 00:18:44,510
Aile birleşimi. İyi olan bu mu?
Haberler?

346
00:18:45,090 --> 00:18:46,390
Ya Jackie Chan ve Arafat?

347
00:18:46,670 --> 00:18:49,430
O halde görüşürüz. Şimdi kapatıyorum. BEN
Bu geceye kadar sana bir şey diliyorum.

348
00:18:50,290 --> 00:18:51,710
Şimdi size Mösyö Berger.

349
00:18:54,490 --> 00:18:57,210
Otumun olduğunu kanıtlayamazlar
vardı. Ben masumum.

350
00:18:57,530 --> 00:19:00,850
Hiç masum değilsin.
Topu düz tutun ve bırakın

351
00:19:00,850 --> 00:19:02,290
beni yap. Tamam kardeşim. HAYIR
Sorun.

352
00:19:02,650 --> 00:19:05,910
Ve? Ben senin kardeşin değilim. ben
Avukatın. Evet çok iyi. Hadi

353
00:19:05,910 --> 00:19:07,810
Geri çekil kardeşim. Evet, atla
tamamen saf.

354
00:19:09,390 --> 00:19:11,640
Benim, tatlım. sen bana sahipsin
aradın mı? Seninle konuşmak istedim. Evet

355
00:19:11,660 --> 00:19:12,579
Hala Bobini'deyim.

356
00:19:12,580 --> 00:19:13,580
Müşteriniz var mı?

357
00:19:13,920 --> 00:19:15,620
Değişiklik olsun diye kapüşonlu beyinsiz.

358
00:19:15,900 --> 00:19:18,900
Noel'de ailemin evinde olacağız
harcamak. Mesela Noel yaşıyoruz

359
00:19:18,900 --> 00:19:19,900
ailenle mi geçiriyorsun?

360
00:19:20,000 --> 00:19:23,060
Annem aradı ve şöyle dedi:
seni bir aile toplantısına davet ediyorlar.

361
00:19:23,180 --> 00:19:24,220
Tam bir aptal. Beklemek.

362
00:19:25,260 --> 00:19:26,460
Topu böyle mi düz tutuyorsun?

363
00:19:27,240 --> 00:19:28,240
Ne dedin?

364
00:19:28,660 --> 00:19:30,080
Ne yapıyorsun?

365
00:19:30,860 --> 00:19:31,860
Hey, siktir git.

366
00:19:32,340 --> 00:19:34,440
Üzgünüm, bunu yapmak zorundaydım
Beyinsiz müdahale.

367
00:19:35,460 --> 00:19:36,960
Peki başka kim geliyor?

368
00:19:37,940 --> 00:19:39,500
Bana kıkırdamalardan ve Bruce Lee'den bahsetme.

369
00:19:40,790 --> 00:19:43,610
Kaddafi ve Woody Allen da mı geliyor? Bu
komik değil. Annemin bir tane var

370
00:19:43,610 --> 00:19:44,610
Depresyon.

371
00:19:44,670 --> 00:19:45,870
Ah, özür dilerim.

372
00:19:46,470 --> 00:19:50,350
Peki duydunuz mu tatlılarım? Onun
amcalarınız ve teyzeleriniz olun

373
00:19:50,350 --> 00:19:52,030
tanışın. Evet, evet.

374
00:19:53,550 --> 00:19:54,389
Üzgünüm anne.

375
00:19:54,390 --> 00:19:56,170
Daha erken yapılamazdı. Gün cehennem gibiydi.

376
00:19:56,950 --> 00:20:00,590
Ben biliyorum. Odile bana bir tane verdi
SMS gönderildi. Ama elbette geliyorum.

377
00:20:00,850 --> 00:20:02,330
Bence bu harika bir fikir.

378
00:20:02,990 --> 00:20:05,170
Tamam, şimdi uyumana izin vereceğim.
Büyük bir şaplak.

379
00:20:05,630 --> 00:20:06,830
Ve o zamana kadar babana sarıl.

380
00:20:09,960 --> 00:20:10,960
O benim annemdi.

381
00:20:11,260 --> 00:20:13,740
fark ettim. O bunu istiyor
Noel'de aile

382
00:20:13,740 --> 00:20:14,740
bir araya geliyor.

383
00:20:16,720 --> 00:20:17,720
Davet edildim mi?

384
00:20:19,360 --> 00:20:21,700
Yakında. Gelecek yıl, eğer iyi olursa
koşuyor.

385
00:20:22,180 --> 00:20:25,520
Bir Çinli, bir Yahudi, bir Arap
kabul ediliyor ama siyah bir adam mı?

386
00:20:26,060 --> 00:20:28,820
Herkes için evlilik ama herkes için değil
Afrikalılar. Sen aptalsın.

387
00:20:29,180 --> 00:20:32,580
Benim de henüz senin ailen yok
tanıştım. Beni konudan uzaklaştır.

388
00:20:32,680 --> 00:20:33,980
Benim açımdan herhangi bir sorun yok.

389
00:20:34,220 --> 00:20:35,860
Sadece bu kadar uzaktaydılar ama inanın
ben.

390
00:20:36,410 --> 00:20:37,950
Annem ve babam çok hoşgörülüdür.

391
00:20:38,470 --> 00:20:41,470
Evet, burada Afrika'da herkeste var
Kapılar açılıyor.

392
00:20:41,990 --> 00:20:44,370
Beyaz ya da siyah fark etmez, sadece görürüz
insanlar.

393
00:20:44,630 --> 00:20:45,950
Ah, Charles, özür dilerim.

394
00:20:46,510 --> 00:20:50,110
Sorun şu ki sen dört numarasın
öyle, biliyor musun? Evet, evet elbette.

395
00:20:50,610 --> 00:20:53,050
Sabırlı ol, seni şoka hazırlamam lazım
hazırlayın.

396
00:20:53,670 --> 00:20:54,670
Ben şok muyum?

397
00:20:55,110 --> 00:20:58,490
Evet öylesin. Sen benim şokumsun.

398
00:21:01,449 --> 00:21:02,449
Çikolatam.

399
00:21:03,950 --> 00:21:05,850
Yani, pastanın üzerine kremam.

400
00:21:08,330 --> 00:21:09,330
Kahretsin.

401
00:21:11,570 --> 00:21:13,870
Josiane, Tur'a gidiyorum
Alışveriş. Evet madam.

402
00:21:17,850 --> 00:21:23,110
İyi günler hanımefendi. İyi günler, mösyö.

403
00:21:23,430 --> 00:21:24,269
Dilerler mi?

404
00:21:24,270 --> 00:21:25,730
Ben hindi isterim.

405
00:21:28,290 --> 00:21:29,530
Affedersiniz ama bu Rallal mı?

406
00:21:29,750 --> 00:21:30,750
Ah evet madam.

407
00:21:31,020 --> 00:21:32,380
Bizde her şeyin helal olması garantilidir.

408
00:21:33,280 --> 00:21:33,760
ben

409
00:21:33,760 --> 00:21:42,620
eşlik etmek

410
00:21:42,620 --> 00:21:43,620
sen dışarıdasın.

411
00:21:44,780 --> 00:21:45,900
Teşekkür ederim madam.

412
00:21:46,280 --> 00:21:50,020
Şabat Şalom. Sana da mutlu yıllar
Şalalabad Şalom. Teşekkür ederim.

413
00:21:54,840 --> 00:21:55,840
İyi günler.

414
00:21:55,900 --> 00:21:58,060
Şefle gitmem mümkün mü?
konuşmak?

415
00:21:58,300 --> 00:21:59,380
Kiliseden misin?

416
00:21:59,840 --> 00:22:02,980
Evet değil ama hayır. sadece istedim
Tarif ipucu isteyin.

417
00:22:06,920 --> 00:22:10,200
İyi akşamlar Cherie.

418
00:22:10,420 --> 00:22:11,139
İyi akşamlar.

419
00:22:11,140 --> 00:22:12,720
Bize sebze çorbası yapacağım.

420
00:22:13,620 --> 00:22:16,980
Dubui'lerin Jambach'lar olduğunu hayal edin
ofisimizde bulunduk.

421
00:22:17,360 --> 00:22:21,040
Oğlu Xavier tatilini burada geçiriyor
kinon. Washington'da yaşamıyor mu? Evet

422
00:22:21,080 --> 00:22:22,840
ama tatili onunla geçirmek istiyor
aileyi geçirmek.

423
00:22:23,040 --> 00:22:24,960
Bunu bana neden anlatıyorsun? Ne düşünüyorsun?
Peki?

424
00:22:26,200 --> 00:22:27,200
Nalor ve Xavier.

425
00:22:27,939 --> 00:22:32,220
Xavier Dupuis Jambart mı? Ama o
çok çirkin. Ne yaptığını bilmelisin

426
00:22:32,220 --> 00:22:35,400
istiyorum. Kendisi buralı, Katolik ve
saygın bir aileden geliyor.

427
00:22:35,800 --> 00:22:38,960
Ve o kadar da çirkin değil. O var
kişilik. Senin için en önemli şey

428
00:22:38,960 --> 00:22:41,080
Adamım. Xavier Dupuis Jambart.

429
00:22:43,680 --> 00:22:45,460
Hadi, acele et. Sen seninkini özlüyorsun
uçuş.

430
00:22:45,680 --> 00:22:46,680
Evet, evet, sorun değil.

431
00:22:48,200 --> 00:22:50,040
Seni arayacağım.

432
00:22:50,420 --> 00:22:52,360
Bir şeyi unuttum.

433
00:22:56,040 --> 00:22:57,300
Matmazel Laure Verneuil.

434
00:22:57,630 --> 00:23:00,550
Burada bulunan beni istiyor musun?
Charles Coffey, erkek olan ilk kişi

435
00:23:00,550 --> 00:23:04,010
Almak mı? Ciddi misin? Evet, ben
Artık saklanmaktan yoruldum.

436
00:23:07,590 --> 00:23:08,590
Evet istiyorum.

437
00:23:12,950 --> 00:23:13,950
Oraya gideceğim.

438
00:23:14,730 --> 00:23:15,730
Seni seviyorum.

439
00:23:16,330 --> 00:23:17,650
Artık geri dönüş yok.

440
00:23:17,910 --> 00:23:20,330
Ailene mutlu olanı vermelisin
Mesajı duyurun.

441
00:23:21,410 --> 00:23:22,430
Mutlu Noeller!

442
00:23:27,470 --> 00:23:30,030
Sadece senden bunu bitirmemeni istiyorum
Tütün mağazalarıyla konuşun. işte bu

443
00:23:30,030 --> 00:23:32,810
o kadar da zor değil. Tamam, tamam, tamam. iyi,
eğer birisinin Yahudiler hakkında bir klişesi varsa

444
00:23:32,810 --> 00:23:37,070
dışarı, şöyle bir şey, onlar çok
medyada veya arasında mevcut

445
00:23:37,070 --> 00:23:38,590
Diş hekimleri, bunu görmezden gelin. TAMAM.

446
00:23:39,010 --> 00:23:42,350
İyi. Ama seni uyarıyorum. Eğer birisi ne
İsrail'e karşı diyor ki, onu ondan koparacağım

447
00:23:42,350 --> 00:23:42,989
Kıçını kaldır.

448
00:23:42,990 --> 00:23:45,870
Seninkiyle bile duramaz mısın?
Ben onun kıçını mı yırtıyorum? Oldukça

449
00:23:45,870 --> 00:23:48,930
dürüst olmak gerekirse, büyükannenin mezarında,
büyükbaban, bu çok kaba bir davranış.

450
00:23:49,350 --> 00:23:50,229
Anladın mı?

451
00:23:50,230 --> 00:23:51,350
Bu ailemi şok ediyor.

452
00:23:51,690 --> 00:23:52,710
Ne söylemem gerekiyor?

453
00:23:53,150 --> 00:23:54,150
Kutsal İsa mı?

454
00:23:55,400 --> 00:23:58,500
Bunu saatlerce yapmak içimden gelmiyor
tartışın, ancak eğer bir tanesi

455
00:23:58,500 --> 00:24:03,060
Nefes Göçmenler ve Suç
Senden sadece dinlemeni istiyorum

456
00:24:03,060 --> 00:24:06,040
ve kendini toparla, tamam mı? sen
benden korkak olmamı mı istiyorsun?

457
00:24:06,240 --> 00:24:08,400
Hayır, senden sakin olmanı istiyorum.
sadece rahatladım.

458
00:24:09,540 --> 00:24:10,820
Akıllıca, bu mümkün olabilir mi?

459
00:24:11,820 --> 00:24:12,960
Bu yeşil mi, evet.

460
00:24:15,180 --> 00:24:17,400
Birisi Çinliler hakkında şaka yaptığında
yapar mı?

461
00:24:17,800 --> 00:24:18,800
Sonra gülüyorsun.

462
00:24:19,700 --> 00:24:21,140
Bu yüzden onu Çinlilere veriyorum.

463
00:24:21,380 --> 00:24:22,380
Kesinlikle.

464
00:24:24,460 --> 00:24:28,820
Yani aynı fikirde miyiz? Biz sarılıyoruz
tüm sıcak konular. İsrail, Dalai

465
00:24:28,820 --> 00:24:31,540
Lama, burka, bunun gibi her şey. Evet Evet Evet.

466
00:24:31,780 --> 00:24:35,740
Ve hepsinden önemlisi, onlar hakkında tek kelime yok
Milli takım. Evet, evet, evet, evet.

467
00:24:41,660 --> 00:24:44,000
Voila. Ve kimse fark etmedi.

468
00:24:46,570 --> 00:24:49,930
İlkler geliyor. 20 euro,
bu Çinli. Ah, buraya gel

469
00:24:49,930 --> 00:24:52,830
Bunu yapmayın ve kendinize bir kravat bağlayın
civarında. Yani şimdi iyi. Geliyor

470
00:24:52,830 --> 00:24:54,490
ama İngiliz Kraliçesi değil
Ziyaret edin.

471
00:24:59,430 --> 00:25:00,830
Kazandım.

472
00:25:01,630 --> 00:25:03,410
Bana 20 euro borçlusun Cherie.

473
00:25:33,270 --> 00:25:35,570
Üç saat gecikti. uçmuyorum
Emma Rock'la daha fazlası.

474
00:25:36,390 --> 00:25:37,390
Merhaba anne.

475
00:25:38,310 --> 00:25:39,970
Şimdi kızkardeş mi? Anlaşıldı. Baba mı?

476
00:25:40,650 --> 00:25:42,930
Yani bir Katrin Deneuve ile yaşıyorsun
birlikte.

477
00:25:44,199 --> 00:25:47,420
Hey, bana ihanet mi ettin? sende
Paris'e uçacağıma söz verdim

478
00:25:47,420 --> 00:25:48,359
ve hiçbir şey olmuyor.

479
00:25:48,360 --> 00:25:50,080
Bavulumdaki eşyaları parlatıyorum
zaten.

480
00:25:54,760 --> 00:25:56,300
Bunu sana anlatacaktım.

481
00:25:56,560 --> 00:25:57,560
Adı Laura.

482
00:25:57,960 --> 00:25:59,260
Bir yıldır birlikte yaşıyoruz.

483
00:25:59,600 --> 00:26:01,600
Bir buçuk yıldır. Bir buçuk yıldan beri
yıllar mı?

484
00:26:02,780 --> 00:26:04,060
Bu evleneceğiniz anlamına mı geliyor?

485
00:26:04,800 --> 00:26:05,800
Evet.

486
00:26:06,080 --> 00:26:08,940
Sadece durmadın
aptalca bir iş için çalışmak

487
00:26:08,940 --> 00:26:11,860
egzersiz yap, sen de bir tane al
Beyaz kadından kadına. Baba değil lütfen. Ve

488
00:26:11,860 --> 00:26:14,120
Lütfen kuaföre gidin. yani
gerçekten imkansız.

489
00:26:15,780 --> 00:26:16,140
Bu

490
00:26:16,140 --> 00:26:26,400
yapar

491
00:26:26,400 --> 00:26:27,400
Burası iyi, değil mi?

492
00:26:28,760 --> 00:26:29,760
Eugenie, tatlım.

493
00:26:30,460 --> 00:26:32,360
Merhaba. Bunu bana vermek ister misin?

494
00:26:32,640 --> 00:26:33,640
Bunu bana verir misin?

495
00:26:35,370 --> 00:26:36,710
İkisi de çok tatlılar.

496
00:26:38,030 --> 00:26:39,030
Sevgiler Eugenie.

497
00:26:39,310 --> 00:26:40,410
Bunu kim çizdi?

498
00:26:40,650 --> 00:26:43,690
Çok komik. hatırlıyorsun
Teyzem Genevieve.

499
00:26:44,150 --> 00:26:48,050
Bana Geneviève Teyze'yi hatırlatıyorsun.
siz tatlılar. Babam var mı?

500
00:26:49,610 --> 00:26:50,610
Bu hoş mu?

501
00:26:50,730 --> 00:26:51,730
Evet

502
00:26:52,690 --> 00:26:54,930
beğendin mi? Çok güzel, değil mi?
doğru mu?

503
00:26:55,210 --> 00:26:56,450
Buna doğum sahnesi denir.

504
00:26:56,850 --> 00:26:59,010
Ve öndeki bu bir eşek.

505
00:27:00,550 --> 00:27:03,330
Peki inek nasıl?

506
00:27:06,100 --> 00:27:07,680
Ve burada gördüğünüz şey bu.

507
00:27:08,360 --> 00:27:09,920
Bu küçük İsa.

508
00:27:10,400 --> 00:27:11,860
Tanrı'nın Oğlu.

509
00:27:13,840 --> 00:27:14,860
Yakında görüşürüz.

510
00:27:16,540 --> 00:27:19,100
Büyükannenin biraz var
İsa ile abartılıyor.

511
00:27:19,300 --> 00:27:20,740
O sadece bir peygamberdir.

512
00:27:21,400 --> 00:27:23,980
Ama o tatlı ve iyi biri. David Amca
kesinlikle haklıdır.

513
00:27:24,420 --> 00:27:25,580
Hova sadece bir peygamberdir.

514
00:27:25,820 --> 00:27:26,820
Evet, evet.

515
00:27:27,420 --> 00:27:29,900
Evet biliyorum. Onu bana sen verdin
söz verdi.

516
00:27:30,240 --> 00:27:31,240
Hadi.

517
00:27:34,430 --> 00:27:38,370
Bunda senin varlığını istiyorum
Kızlarımızın büyüdüğü ev

518
00:27:38,370 --> 00:27:41,550
özür dilemek için bunu kullan.
benim olduğun için üzgünüm

519
00:27:41,550 --> 00:27:45,070
Son dönemdeki açıklamalar şok etti
var. Kötü bir şey kastetmiyorlardı.

520
00:27:45,590 --> 00:27:46,850
Sorun değil. Zaten unutulmuş.

521
00:27:47,470 --> 00:27:50,550
Geçmiş. Ama bir tanesini özlüyorum
Kalpten taş. Ben Gullist'im. ben

522
00:27:50,550 --> 00:27:54,530
seçilirsem çok üzülürüm
bir ırkçı olarak kabul edilir.

523
00:27:54,750 --> 00:27:58,230
Benim söylediklerim de doğru değildi
demek istedi. Biraz ırkçıyız

524
00:27:58,230 --> 00:27:59,230
Hepimiz bunu bir şekilde yapıyoruz.

525
00:28:00,350 --> 00:28:03,570
Her durumda benim için önemli olan
onlara karşı hiçbir şeyimiz olmadığını biliyorsun

526
00:28:03,570 --> 00:28:07,250
Yahudilere ya da Araplara karşı ya da
Çinliler var.

527
00:28:07,810 --> 00:28:10,050
Hele ki siz de bizim gibi Fransız olduğunuza göre. Evet
kesinlikle doğru.

528
00:28:10,370 --> 00:28:15,430
Tamamen dürüst olmak gerekirse, sen
başlangıçta damadın rüyası yok.

529
00:28:17,750 --> 00:28:19,410
Umarım bunu bana karşı kullanmazsın.

530
00:28:19,630 --> 00:28:22,410
Hayır, elbette değil. Babam olurdu
kız kardeşlerim çılgınca

531
00:28:22,410 --> 00:28:23,810
Auvergne'den evli erkekler
olurdu.

532
00:28:25,630 --> 00:28:28,330
Annem de zor zamanlar geçirdi
Odile'i kabul et.

533
00:28:28,600 --> 00:28:29,600
Ah evet, doğru.

534
00:28:29,740 --> 00:28:32,940
Ailem çok heyecanlandı. kadar
onlara söylediğim an

535
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
onun bir ressam olduğunu.

536
00:28:35,340 --> 00:28:38,720
Bizim için en önemli şey,
Kızlar mutlu. Eğer o

537
00:28:38,720 --> 00:28:40,220
Eğer seninle mutluysak, biz de mutluyuz
ayrıca.

538
00:28:40,460 --> 00:28:44,440
Ve bununla birlikte siz üçünüze sıcak bir şekilde hoş geldiniz diyoruz
Wernöch ailesine hoş geldiniz.

539
00:28:44,960 --> 00:28:45,959
Teşekkür ederim.

540
00:28:45,960 --> 00:28:48,480
Bunun için kadehlerimizi kaldıralım
aile.

541
00:28:49,600 --> 00:28:50,600
Aileye.

542
00:28:52,220 --> 00:28:53,220
Tatlım, sorun ne?

543
00:28:53,500 --> 00:28:56,940
Üzgünüm ama... Kar yağıyor.

544
00:29:00,139 --> 00:29:04,880
Evet, ne olmuş yani? İşte bu büyü
Noel.

545
00:29:05,220 --> 00:29:06,220
Ah doğru.

546
00:29:07,360 --> 00:29:09,240
Noel'in büyüsüne.

547
00:29:10,140 --> 00:29:11,140
Peki,

548
00:29:16,000 --> 00:29:16,799
iyi miydim?

549
00:29:16,800 --> 00:29:17,719
Çok iyiydin.

550
00:29:17,720 --> 00:29:20,460
Güvenli? Biraz fazla değil miydi?
fazla? Hayır, hayır, bu iyiydi.

551
00:29:22,540 --> 00:29:23,540
Hiçbir fikrim yok.

552
00:29:25,600 --> 00:29:28,600
Anne, üç hindi mi? Bu öyle değil mi?
biraz fazla mı? Sonuçta dokuzuz

553
00:29:28,600 --> 00:29:31,980
Kişiler. Ayrıca ben benimkini istedim
Damatlara sürpriz. Hangisi burada

554
00:29:31,980 --> 00:29:36,480
koşer, bu helal ve üçüncüsü
Çinli bir aşçıdan

555
00:29:36,480 --> 00:29:37,480
marine edildi.

556
00:29:38,180 --> 00:29:41,560
Marie, duygulandım ama bunu yapmak zorundayım
mutlaka helal yiyecek değildir. ve ben

557
00:29:41,560 --> 00:29:42,860
koşer değil. Ve marine etmiyorum.

558
00:29:47,480 --> 00:29:48,480
Mükemmel, Marie.

559
00:29:48,700 --> 00:29:50,600
Çin'de büyük bir hit olabilir
olmak.

560
00:29:50,820 --> 00:29:51,820
Teşekkür ederim.

561
00:29:53,500 --> 00:29:55,080
Kaşerinizi deneyebilir miyim?

562
00:29:55,360 --> 00:29:56,359
Ama memnuniyetle.

563
00:29:56,360 --> 00:29:57,360
Teşekkürler.

564
00:30:00,220 --> 00:30:01,220
Elbette.

565
00:30:01,620 --> 00:30:03,580
Helal rahatlık mı istiyorsunuz? Hiç de değil
dava.

566
00:30:10,380 --> 00:30:11,380
Bu bir şakaydı.

567
00:30:12,540 --> 00:30:14,360
Tabii ki seninkini tadıyorum
Helal fute.

568
00:30:14,580 --> 00:30:16,480
Ne kadar eğlenceli, değil mi?

569
00:30:17,100 --> 00:30:20,500
Evet, bu gerçek Yahudi mizahıdır.
Marie ve ben onu seviyoruz.

570
00:30:20,700 --> 00:30:24,300
Biz Louis de Finesse'nin hayranlarıyız. Ama
Louis de Finesse Yahudi değildi anne.

571
00:30:24,840 --> 00:30:26,380
Elbette Haham Jacob.

572
00:30:29,020 --> 00:30:30,020
Evet, evet.

573
00:30:30,260 --> 00:30:33,400
Peki tipik Çin mizahı nedir?

574
00:30:33,720 --> 00:30:35,340
Hiçbiri yok. Ah, nasıl?

575
00:30:35,820 --> 00:30:36,820
Oldukça basit.

576
00:30:37,300 --> 00:30:38,400
Çinlilerin mizah anlayışı yok.

577
00:30:38,740 --> 00:30:39,740
Ah.

578
00:30:41,020 --> 00:30:42,320
Claude, bu bir şakaydı.

579
00:30:46,840 --> 00:30:49,900
Yerel bir armut, çok
aromatik.

580
00:30:50,160 --> 00:30:53,060
Helal değil ve kesinlikle koşer değil.

581
00:30:54,720 --> 00:30:57,680
Hediyeleri ne zaman açıyoruz? Bugün
yoksa yarın sabah mı? Yarın sabah her zamanki gibi

582
00:30:57,780 --> 00:30:58,780
gerçekten, Isabel.

583
00:30:59,120 --> 00:31:00,540
Bugün ayine gideceğiz.

584
00:31:00,800 --> 00:31:03,640
Tabii ki anne, fuar. Onlara izin var
kaçırmayız.

585
00:31:03,860 --> 00:31:06,500
Kesinlikle hayır. Evet, evet, devam et
sadece komik.

586
00:31:08,380 --> 00:31:10,000
Peki orada işler nasıl gidiyor? Müthiş.

587
00:31:10,600 --> 00:31:12,600
Alkol en iyi şey
halkları birleştirmek.

588
00:31:15,760 --> 00:31:18,420
Bizim için harika bir fikirdi
bir araya getirmek. Hoşuna gitti mi?

589
00:31:18,420 --> 00:31:19,740
Gerçekten mi? Ah evet ve nasıl!

590
00:31:20,060 --> 00:31:22,680
Ama evet, küçük annem, biz varız
zaten çok şey yapıldı.

591
00:31:27,400 --> 00:31:31,160
Endişeleriniz var. Ama hayır, iyiyim
mükemmel.

592
00:31:32,780 --> 00:31:39,340
Oğlanlarımız oynadığında ve ben onları oynadığımda

593
00:31:39,340 --> 00:31:41,880
Her zaman Marseillaise'i duyuyorum
Tüylerim diken diken oldu.

594
00:31:42,720 --> 00:31:44,640
Ben de aynı şekilde hissediyorum. Tüylerim diken diken oluyor.

595
00:31:44,920 --> 00:31:47,860
Futbol oynamama rağmen ben de bunu anlıyorum
sevmiyorum. Beni kandırmak mı istiyorsun?

596
00:31:48,380 --> 00:31:51,540
Çünkü genellikle oyuncular kendi şarkılarını söylerler
Yani kökeni

597
00:31:51,540 --> 00:31:52,540
Taşıma geçmişi...

598
00:32:25,850 --> 00:32:27,810
Altyazı ZDF, 2020

599
00:32:45,780 --> 00:32:46,920
Şimdi tüylerim diken diken oldu.

600
00:32:48,800 --> 00:32:50,020
David, başka ne söylemek istedim.

601
00:32:50,480 --> 00:32:53,720
Bankaya uğradığında
istiyorum, eski telefonun yüzünden...

602
00:32:53,720 --> 00:32:56,420
Hayır, bundan vazgeçtim. bakıyorum
Üç yıldır yatırımcı arıyoruz.

603
00:32:57,180 --> 00:33:00,040
Hayır, bunun tamamen saçmalık olduğunu düşünüyorum.
Artık elimde gerçekten büyük bir şey var.

604
00:33:00,600 --> 00:33:01,660
Hazır mısın?

605
00:33:03,940 --> 00:33:04,940
Koşer organik.

606
00:33:05,080 --> 00:33:07,660
Neden yarık gözleri var? Ama bu
bir kardan adam, Buda değil.

607
00:33:07,960 --> 00:33:09,500
Çekik gözleri yoktur. Ancak,
Ancak.

608
00:33:09,920 --> 00:33:12,080
Haklı, öyle biri yok
Çinli kardan adam.

609
00:33:12,380 --> 00:33:13,740
Eğer durum buysa, o zaman...

610
00:33:14,080 --> 00:33:15,080
Belki benden geliyor.

611
00:33:16,940 --> 00:33:17,940
Bir yarmulke.

612
00:33:19,960 --> 00:33:21,220
Ona sakal vereceğim.

613
00:33:25,900 --> 00:33:27,740
Kartopu savaşı? Cidden? Evet.

614
00:33:28,100 --> 00:33:29,860
Bir Arapla mı? Sen deli misin?

615
00:33:30,280 --> 00:33:31,460
Ama hava soğuk arkadaşlar.

616
00:33:31,700 --> 00:33:32,700
Hadi gidelim.

617
00:33:33,280 --> 00:33:34,480
Bok. Bu yüzden?

618
00:33:37,280 --> 00:33:39,620
Hadi, cesaret et. Ama atıyor
ilk.

619
00:33:40,700 --> 00:33:42,200
Cidden? Ne bekliyorsun? Gitmek!

620
00:33:50,010 --> 00:33:52,930
O kadar da kötü değil Rashid. Bu hatırlatıyor
Kesinlikle gençliğini hatırlıyorum

621
00:33:52,930 --> 00:33:54,030
değil mi? Evet, her şey yolunda.

622
00:33:55,050 --> 00:33:57,470
Seni almak için buradayız. Biz
Ayine git.

623
00:33:57,690 --> 00:33:58,690
Evet, hemen.

624
00:34:01,510 --> 00:34:02,510
Lanet kar.

625
00:34:06,170 --> 00:34:07,370
O halledecektir.

626
00:34:07,690 --> 00:34:11,250
Gerçekten ayine mi gideceksin? Peki dostum
açık olmalıdır. Yine Çinliler.

627
00:34:12,339 --> 00:34:13,820
Kıç öpücü görev başında.

628
00:34:23,400 --> 00:34:24,400
Bakın kim geliyor?

629
00:34:25,360 --> 00:34:26,360
Benneton ailesi.

630
00:34:26,920 --> 00:34:28,980
Hepinizin gelmesi ne güzel
öyle.

631
00:34:29,300 --> 00:34:31,260
Bu sizin için önemli bir an
Katolikler.

632
00:34:32,000 --> 00:34:34,679
Ayrıca bu bize büyük mutluluk veriyor.
Ailenizle paylaşmak için. bizimki

633
00:34:34,679 --> 00:34:38,739
Dinler bir şekilde birbiriyle bağlantılıdır.
Kesinlikle. Ve ben buyum

634
00:34:38,739 --> 00:34:39,739
Göt öpücüğün.

635
00:34:42,150 --> 00:34:43,150
Claude! Claude!

636
00:34:44,090 --> 00:34:45,090
Claude!

637
00:34:45,330 --> 00:34:47,850
İyi akşamlar Jean-Jérôme. Uzun
görülmedi.

638
00:34:48,090 --> 00:34:49,810
Bağışlamak. İyi akşamlar Claude Hilt.

639
00:34:50,030 --> 00:34:51,030
Jean-Jerôme.

640
00:34:51,489 --> 00:34:53,190
Bizi damatlarınız istemiyor musunuz?
hayal et?

641
00:34:53,429 --> 00:34:55,510
Ha? Onlarla olmadığımız yerde
düğün müydü?

642
00:34:55,810 --> 00:34:57,650
Sizi daha sonra tanıtacağım.

643
00:34:57,990 --> 00:34:59,370
Aksi takdirde daha fazla yer alamayacağız.

644
00:35:00,250 --> 00:35:02,230
Yürü! Yürü! Yürü. Zaten ilerlemeye devam ediyor.

645
00:35:02,770 --> 00:35:06,070
Charles, beyazlardan saklanmalısın
Kendine iyi bak. Özellikle onların önünde

646
00:35:06,070 --> 00:35:09,850
Fransızca. Fransızlar kötüdür ve
aptal.

647
00:35:10,270 --> 00:35:14,330
Neden bahsettiğimi biliyorum. sen bana sahipsin
3. Alaydaki kariyerim boyunca

648
00:35:14,330 --> 00:35:15,870
Deniz Piyadeleri bastırıldı.

649
00:35:16,090 --> 00:35:18,490
Siyah olmasaydım olurdum
general oldu.

650
00:35:18,870 --> 00:35:22,470
Sadece bir emir subayı değil. Sadece bir tane koy
başka bir rekor. Beyaz insanlar değil

651
00:35:22,470 --> 00:35:26,130
hata, ama senin kötülüğünle
Karakter. Siyah ya da sarı olması önemli değil

652
00:35:26,130 --> 00:35:26,649
veya kırmızı.

653
00:35:26,650 --> 00:35:28,550
Üstlerinle asla görüşmezsin
anlaşıldı.

654
00:35:28,770 --> 00:35:30,070
Şşşt. Daha hızlı sür.

655
00:35:30,390 --> 00:35:31,710
Fuarı hala özlüyoruz.

656
00:35:31,930 --> 00:35:32,930
Çok kötü.

657
00:35:33,720 --> 00:35:37,480
Fransızların bir tane olduğunu biliyor muydun?
Moorhead'e sahip oldukları şekerleri var

658
00:35:37,480 --> 00:35:39,800
aradın mı? Ama hayır baba, var
artık yok. Yasaklandılar.

659
00:35:40,500 --> 00:35:43,440
Eminim hala vardır
verir. Fransızcayı biliyorum.

660
00:35:43,780 --> 00:35:45,400
Zenci öpücüklerine zaafım var
duyulmuş.

661
00:35:45,740 --> 00:35:47,320
Orada dur, kimse sana sahip değil
diye sordu.

662
00:36:23,600 --> 00:36:26,400
Altyazı

663
00:36:26,400 --> 00:36:32,720
MDR

664
00:36:42,270 --> 00:36:43,650
Çok güzel değil mi?

665
00:36:47,050 --> 00:36:51,450
Hiç mutlu değilim çünkü
aileler dağıldığında üzücü.

666
00:36:52,270 --> 00:36:54,650
Merak etme sevgilim, annen ağlıyor
sevinç.

667
00:37:04,750 --> 00:37:06,650
Ziyaretçi mi bekliyoruz? Ben değil
biliyordu.

668
00:37:08,090 --> 00:37:09,970
Lor, sevgilim, lütfen kapıyı açar mısın?

669
00:37:16,130 --> 00:37:17,130
Xavier,

670
00:37:18,290 --> 00:37:19,290
Hapishane Barı mısın?

671
00:37:19,910 --> 00:37:21,010
Mutlu Noeller Lor.

672
00:37:23,230 --> 00:37:25,090
Burada ne yapıyorsun? sen içeride değilsin
Washington mı?

673
00:37:25,310 --> 00:37:28,650
Hayır, cuma günleri buradayım.
Claude, bak burada kim var.

674
00:37:29,910 --> 00:37:32,530
Xavier, ne sürpriz.

675
00:37:33,670 --> 00:37:34,670
Tanrım, bu Hessian.

676
00:37:34,990 --> 00:37:38,290
Xavier, harika görünüyorsun, değil mi?
Her zaman. Bu iyi bir Amerikalı yaptı

677
00:37:38,290 --> 00:37:41,290
hava. Xavier'in bir arada olduğunu biliyor muydunuz?
Büyük banka Washington'da mı çalışıyor?

678
00:37:41,590 --> 00:37:44,710
Emeklilik fonu için. yani
dikkat çekici. Bu çok daha iyi. o

679
00:37:44,710 --> 00:37:46,510
dünyayı yaratan senin gibi insanlar mı
hükümdarlık, Xavier.

680
00:37:47,070 --> 00:37:49,930
Ne alırsınız? Yeşil çay?
Siyah çay mı?

681
00:37:50,250 --> 00:37:53,310
Siyah. Siyah. Çok hoş ki
Çok beklenmedik bir şekilde geldin.

682
00:37:57,030 --> 00:38:00,470
Peki sen, Lo, şimdi ne yapıyorsun? BEN
LCI'da çalışıyor

683
00:38:00,790 --> 00:38:01,810
Bu beni şaşırtmadı.

684
00:38:02,480 --> 00:38:05,380
Nasıl olur? LCI'daki tüm gazeteciler
müthiş.

685
00:38:07,800 --> 00:38:09,580
Hukuk departmanındayım.

686
00:38:10,300 --> 00:38:17,280
Kimler

687
00:38:17,280 --> 00:38:18,178
insanlar mı?

688
00:38:18,180 --> 00:38:19,180
Hangi insanlar?

689
00:38:20,020 --> 00:38:22,320
Bunlar sizin bahçıvanlarınız mı?

690
00:38:23,600 --> 00:38:26,060
Ve sen bunu başardın
Noel'de mi çalışıyorsun?

691
00:38:26,540 --> 00:38:29,020
Bunlar bizim damatlarımız. Evet,
Kesinlikle.

692
00:38:31,120 --> 00:38:34,360
Özür dilerim, ne kadar aptalca. BEN
Düşündüm ki... Evet, o da

693
00:38:34,360 --> 00:38:35,360
hiç de kötü değil.

694
00:38:36,820 --> 00:38:39,520
Yani sen... Yani sen çalışıyorsun
Hukuk departmanı mı?

695
00:38:39,860 --> 00:38:43,300
Evet, bunu az önce söyledim. Evet, bende var
ama doğru anlaşıldı.

696
00:38:46,620 --> 00:38:47,620
Bulamıyorum.

697
00:38:47,900 --> 00:38:48,900
Kendini biraz dağıt.

698
00:38:51,320 --> 00:38:56,120
İşte burada! Charles Guffi'm var! benim
Abi, senin adını söylüyor!

699
00:38:56,640 --> 00:38:59,640
Ne düşünüyorsun? bunu oynuyorum
Pontagnac. Oyundaki ana rol.

700
00:39:00,010 --> 00:39:01,510
Ama bizi utandıramazsınız.

701
00:39:02,030 --> 00:39:03,270
Umarım gerçekten iyisindir.

702
00:39:10,810 --> 00:39:13,470
Charles, baban seninle gelmek istiyor
konuş. Ah, değil mi?

703
00:39:13,670 --> 00:39:16,830
Hiçbir şey yapmadım. bende bu var
Annenle detaylı olarak konuştuk.

704
00:39:17,230 --> 00:39:19,430
Ve her zamanki gibi o benimle bir
görüş.

705
00:39:23,630 --> 00:39:26,750
Charles, bu evliliği kabul ediyoruz.
Evet.

706
00:39:27,530 --> 00:39:30,770
Teşekkür ederim baba. Ama üçünü yapmak zorundasın
koşulları karşılamak.

707
00:39:31,230 --> 00:39:34,510
Birincisi, düğün temmuzun başında
Fransa.

708
00:39:34,730 --> 00:39:37,730
Neden Temmuz başı? Çünkü her halükarda oradayız
Fransa'ya gitmek istiyorum ve istiyorum

709
00:39:37,730 --> 00:39:39,070
Uçak biletlerini zaten ödedim.

710
00:39:39,370 --> 00:39:40,730
Ben de uçuyor muyum baba? Sen tut
ağız.

711
00:39:41,950 --> 00:39:42,970
İkinci koşul.

712
00:39:43,470 --> 00:39:45,830
Masrafları siz karşılıyorsunuz
düğün.

713
00:39:46,210 --> 00:39:49,770
Bu muhtemelen apaçık ortadadır.
Beyaz adam Afrika'yı yağmaladı.

714
00:39:51,050 --> 00:39:54,090
Üçüncüsü, en küçük
ırkçı yorumun

715
00:39:54,090 --> 00:39:55,810
Kayınvalidenin siyah insanlara karşı tutumu.

716
00:39:57,180 --> 00:39:58,200
Kafana vuracağım.

717
00:39:59,120 --> 00:40:01,140
Ha? Onun kafasına mı vurdun?

718
00:40:01,340 --> 00:40:03,120
Evet oğlum sana vuracağım
kafa.

719
00:40:03,460 --> 00:40:07,040
Dur bir dakika baba, yapmayacaksın.
Her şey harika olacak. Law'ın ebeveynleri

720
00:40:07,040 --> 00:40:10,820
çok hoşgörülüdürler. Diğer kızları
bir Çinliyle, bir Yahudiyle birlikteyiz,

721
00:40:10,820 --> 00:40:11,820
bir Arapla evlendi.

722
00:40:13,460 --> 00:40:15,040
Bu nasıl bir aile?

723
00:40:15,360 --> 00:40:16,540
Onlar komünist mi?

724
00:40:22,180 --> 00:40:25,380
Aslında oldukça hoşlar. BEN
seninle tatile gitmem

725
00:40:25,480 --> 00:40:26,480
ama sen hoşsun.

726
00:40:26,680 --> 00:40:29,000
Biliyorsun bununla karşı karşıyayız
olabilir, değil mi?

727
00:40:29,500 --> 00:40:30,580
Kötü olan da bu.

728
00:40:37,000 --> 00:40:39,760
Laura, acele etmelisin. yapacaksın
trenini kaçırdın. ilk ben gideceğim

729
00:40:39,760 --> 00:40:40,499
bu gece.

730
00:40:40,500 --> 00:40:41,540
Seninle konuşmam lazım.

731
00:40:43,680 --> 00:40:46,780
Yani ben... evleniyorum.

732
00:40:47,040 --> 00:40:48,040
Ne yani zaten?

733
00:40:48,300 --> 00:40:49,259
Ne kadar güzel?

734
00:40:49,260 --> 00:40:53,060
Görüyorsun, biliyordum ki sen ve
Xavier mükemmel bir çift. Ah hayır,

735
00:40:53,180 --> 00:40:54,038
Xavier değil.

736
00:40:54,040 --> 00:40:55,260
Hemen unutmak en iyisi.

737
00:40:57,480 --> 00:40:58,920
Peki onun dünyadaki adı nedir?

738
00:40:59,500 --> 00:41:01,900
Charles. Charles mı? Charles de Gaulle gibi mi?

739
00:41:02,200 --> 00:41:03,200
Evet.

740
00:41:03,460 --> 00:41:04,840
Bana onun Katolik olduğunu söyle.

741
00:41:05,560 --> 00:41:07,140
Katolik mi? Evet?

742
00:41:07,820 --> 00:41:11,260
Tabii ki o Katolik. Yani,
kilisede mi evleniyorsun? Ama evet

743
00:41:11,320 --> 00:41:12,580
ailesi çok dindardır.

744
00:41:13,020 --> 00:41:17,660
Ama yine de seni uyarmam gerekiyor.

745
00:41:18,240 --> 00:41:21,980
O... Peki, nasıl ifade etmeliyim?

746
00:41:22,280 --> 00:41:24,820
O... Evet?

747
00:41:25,420 --> 00:41:26,540
O bir aktör.

748
00:41:27,259 --> 00:41:29,500
Sanki bunun önemi varmış gibi.
Olsa bile.

749
00:41:29,760 --> 00:41:31,840
Bunun bir önemi yok, değil mi? Tamamen
önemi yok.

750
00:41:32,080 --> 00:41:33,200
Aptalca işler yoktur.

751
00:41:35,420 --> 00:41:37,380
sana sarılabilir miyim? Eğer istersen
Anne.

752
00:41:38,900 --> 00:41:39,900
Hazinelerim.

753
00:41:40,500 --> 00:41:43,680
Temmuz başında burada yapacağız.
Baban ve bende de temmuz ayında var

754
00:41:43,680 --> 00:41:47,300
evli. Harika bir ay. Biz
kiliseyi ayırmalı. Temmuz ayında

755
00:41:47,300 --> 00:41:49,120
Birçok insan evlenmek istiyor. Bunu tartış
babamızla birlikteyiz.

756
00:41:49,520 --> 00:41:51,480
Bekle, henüz ona sahip bile değilsin
tanıştım.

757
00:41:51,920 --> 00:41:54,780
Evet ama elbette. Birbirimize mecburuz
tanışın. Ah evet.

758
00:41:55,420 --> 00:41:59,400
Onu bizimle ne zaman tanıştıracaksın, seninki?
Charles mı? Umarım yakında. Yakında. O

759
00:41:59,400 --> 00:42:03,500
şu anda yurt dışı turnesinde
bir oyun. Geri döndüğünde

760
00:42:03,500 --> 00:42:06,960
yani, buluşalım. Ah, şimdi biz
şimdiden sabırsızlıkla bekliyorum. Ah evet. Haydi, kutla

761
00:42:06,960 --> 00:42:08,540
biz. Ah, Charles.

762
00:42:31,210 --> 00:42:34,370
Dört kişiden biri. göz önüne alındığında
Bizde öyle olmayan koşullar

763
00:42:34,370 --> 00:42:35,348
kötü bir şekilde vuruldu.

764
00:42:35,350 --> 00:42:36,410
Evet haklısın.

765
00:42:36,710 --> 00:42:39,410
Damatlarımız olsa bile
sevimlidir, rahatlatıcıdır. bende

766
00:42:39,410 --> 00:42:42,050
küçük Laura'mın ben olduğunu biliyordum
hayal kırıklığına uğratmaz.

767
00:42:43,130 --> 00:42:44,930
O her zaman özeldi.

768
00:42:45,390 --> 00:42:49,250
Bir yandan güçlü ama
diğer yandan da kırılgandır.

769
00:42:50,430 --> 00:42:52,190
Bilge ve olgundur.

770
00:42:52,810 --> 00:42:53,810
Bu doğru.

771
00:42:53,870 --> 00:42:54,870
Evet.

772
00:42:56,030 --> 00:42:57,330
Ah, küçük kızım.

773
00:43:37,930 --> 00:43:39,110
Altyazı. BR 2018

774
00:44:18,440 --> 00:44:22,340
Kravatım duruyor mu? Evet. Sorun değil
burnunda mı? Hayır, kabul edilecek bir şey yok

775
00:44:22,340 --> 00:44:24,380
organize edin. Teşekkür ederim. ailem
seni seveceğim.

776
00:44:27,940 --> 00:44:31,180
On dakika gecikti. Biri
en azından güvenli. O Çinli

777
00:44:31,180 --> 00:44:32,180
hayır.

778
00:44:33,200 --> 00:44:36,500
Tanrıya şükür.

779
00:44:41,820 --> 00:44:43,320
İkisi masadan ayrıldı.

780
00:44:45,220 --> 00:44:47,500
Bu sürücü mü?

781
00:44:49,550 --> 00:44:51,470
Bu sürücü Claude değil, yani
Charles.

782
00:44:51,950 --> 00:44:56,870
Söyle bana, onlara bunu söylediğimi söyledin mi?
siyah mıyım? Çok komik görünüyorlar.

783
00:44:57,150 --> 00:44:58,590
Hayır, bunu unuttum.

784
00:44:59,230 --> 00:45:00,470
Ama bunu henüz unutmuyorsun.

785
00:45:00,790 --> 00:45:02,010
Baban vuruldu.

786
00:45:04,870 --> 00:45:05,870
İyi günler baba.

787
00:45:06,030 --> 00:45:07,030
İyi günler anne.

788
00:45:08,190 --> 00:45:09,310
Bu benim Charles'ım.

789
00:45:11,190 --> 00:45:13,150
Beni bu konuda uyarabilirdin
onlar beyaz.

790
00:45:15,560 --> 00:45:19,420
Bu bir şakaydı. Evet ama elbette bir şey
aksi halde. Bu bir şakaydı. Lor bizi aldı

791
00:45:19,420 --> 00:45:20,680
senin bir aktör olduğunu söyledi.

792
00:45:21,460 --> 00:45:24,020
Açıkçası bir komedyen.
Görünüşe göre şakacıları cezbediyoruz.

793
00:45:24,160 --> 00:45:26,980
Diğer üç damadımız
şaka yapmayı da severim. O zaman yapacağız

794
00:45:26,980 --> 00:45:27,859
birbirinizi iyi anlayın.

795
00:45:27,860 --> 00:45:28,759
Onu zaten tanıyor musun?

796
00:45:28,760 --> 00:45:31,740
Hayır, hayır ama bana Lor söyledi.
Aile kompozisyonunuz

797
00:45:31,740 --> 00:45:35,780
olağanüstü. Evet ve onlarla birlikte
hepimiz gökkuşağının renkleriyiz

798
00:45:35,780 --> 00:45:36,780
birlikte.

799
00:45:39,360 --> 00:45:40,980
Şans eseri beş tane yok
kızları. Neden?

800
00:45:41,340 --> 00:45:43,100
Beşincisi muhtemelen bir Roman olurdu
evli.

801
00:45:45,760 --> 00:45:46,760
Bir Roman!

802
00:45:48,280 --> 00:45:50,740
Gerçekten çok iyi.

803
00:45:51,080 --> 00:45:53,960
Çok komik. Bu çok komik.
Charles.

804
00:46:00,540 --> 00:46:04,900
Saç stilinin yanı sıra o
sempatik. Ben de öyle düşünüyorum. Ve iyi

805
00:46:04,900 --> 00:46:06,960
eğitimli. Ayrıca mizah anlayışı da var.

806
00:46:07,420 --> 00:46:08,520
Çok fazla mizah.

807
00:46:08,880 --> 00:46:12,580
Üstelik iyi görünüyor. Evet, tamamen
Kesinlikle. Onun sadece bir stili yok, o da

808
00:46:12,580 --> 00:46:17,600
uzun boylu ve atletik ve... Evet, o
çok da güzel.

809
00:46:17,820 --> 00:46:18,820
Bu muhtemelen doğrudur.

810
00:46:19,120 --> 00:46:20,860
Torunlarımız gibi hayal edin
bak.

811
00:46:24,960 --> 00:46:27,260
Bu düğün neredeyse bunu sağlıyor
Taşma.

812
00:46:27,920 --> 00:46:28,920
Artık yapamam.

813
00:46:29,360 --> 00:46:30,980
Yüce Tanrı'ya ne yaptık?

814
00:46:31,460 --> 00:46:32,460
Bilmiyorum.

815
00:46:32,720 --> 00:46:35,760
Bilmiyorum Sherry. biliyorum
gerçekten hayır. Ben üçüncüyüm.

816
00:46:37,240 --> 00:46:38,240
Yani...

817
00:46:38,870 --> 00:46:40,990
Güçsüzüz, hiçbir şey yapamayız
yap.

818
00:46:41,230 --> 00:46:42,230
Hayır, yapamayız.

819
00:46:59,210 --> 00:47:00,210
Claude!

820
00:47:00,450 --> 00:47:01,590
Burada ne yapıyorsun?

821
00:47:01,810 --> 00:47:03,490
Ne yaptığımı görüyorsun, hackliyorum
Tahta!

822
00:47:03,810 --> 00:47:05,810
Şu anda? Ne olmuş yani, rahatlatıcı
ben!

823
00:47:09,230 --> 00:47:11,750
Kötü davrandın. Orada
Başka bir nedene ihtiyacımız yok

824
00:47:11,750 --> 00:47:13,230
arayın. Peki kim suçlanacak?

825
00:47:13,490 --> 00:47:17,850
Onu Paris'e okumaya gönderiyorum.
O zamanlar buna karşıydım. ne

826
00:47:17,850 --> 00:47:20,510
Benim olduğunu mu ima ediyorsun?
suçlu mu? Bunu söylemek istemiyorum.

827
00:47:20,610 --> 00:47:24,030
Ama bana sorarsan sen onlarındı
bazen yeterince katı değil.

828
00:47:24,190 --> 00:47:27,650
Ne hakkında konuşuyoruz? Senin dininden
Eğitim, hayırseverlik vb.?

829
00:47:28,090 --> 00:47:30,470
Peki bunun ne faydası oldu? Sonuç
görüyoruz.

830
00:47:31,890 --> 00:47:34,690
Büyük ağaçlara gidiyorum
Girişi değiştir. Evet, büyük olanlara git

831
00:47:34,690 --> 00:47:35,690
Ağaçları kesin.

832
00:47:38,370 --> 00:47:41,050
Aynen öyle dedim. bizde
kötü eğitimliydiler.

833
00:47:41,730 --> 00:47:43,370
Seninle köşeye.

834
00:47:48,170 --> 00:47:49,170
Claude?

835
00:47:49,830 --> 00:47:51,250
İyi misin? Her şey yolunda.

836
00:47:51,670 --> 00:47:52,649
Lütfen izin ver.

837
00:47:52,650 --> 00:47:55,390
Gerçekten iyi misin? bende buna sahibim
ama dedi. üzerimde değil mi

838
00:47:55,390 --> 00:47:56,390
kıçına mı yapışıyorsun?

839
00:47:56,810 --> 00:47:58,030
Tanrım, Sigoulène.

840
00:47:58,830 --> 00:48:00,490
Bu aslında bir kayıp değil.

841
00:48:01,530 --> 00:48:02,530
Üzgünüm Cherie.

842
00:48:02,710 --> 00:48:04,390
Kendime çok zarar verdim.

843
00:48:06,819 --> 00:48:08,420
Bir Afrika düğünü zaten
aşırı.

844
00:48:08,640 --> 00:48:11,520
Ne zaman başlayacağını biliyorsun ama bilmiyorsun
durduğunda. Yapmayacaklar

845
00:48:11,520 --> 00:48:12,520
hayatta kal.

846
00:48:13,980 --> 00:48:16,720
Lucy! Onun kancasıyla değil
Kafa! HAYIR!

847
00:48:18,800 --> 00:48:21,540
Öte yandan şu anda da varlar
Karışık evliliklere alışkın. Evet ama bu kadar

848
00:48:21,540 --> 00:48:22,800
sadece. Onu öldüren de tam olarak bu.

849
00:48:23,300 --> 00:48:26,120
Afrika'da dedikleri gibi, sonuncusu
Baltanın ucu ağacı keser.

850
00:48:26,940 --> 00:48:27,940
İşte geliyor.

851
00:48:31,020 --> 00:48:34,260
Beni mi görmek istedin? Elbette sen
gizemli kaleci. Bize söylemeliydin

852
00:48:34,260 --> 00:48:36,880
evlenebilir misin? neden
Bunu öğrenen son kişi biz mi olacağız? Üzgünüm,

853
00:48:36,880 --> 00:48:38,060
Aklımda o kadar çok şey vardı ki.

854
00:48:40,620 --> 00:48:42,560
Neden birine benziyorsun?
Cenaze?

855
00:48:43,200 --> 00:48:44,960
Onunla bir sorunun mu var?
siyah mı?

856
00:48:45,180 --> 00:48:46,400
Hayır. Neden o zaman?

857
00:48:46,640 --> 00:48:47,640
Gerçekten Laura.

858
00:48:48,000 --> 00:48:50,280
Biz ırkçı değiliz. Biz
ama değil.

859
00:48:50,540 --> 00:48:53,820
Annemin depresyonu var. Onu istiyor musun?
gerisini verir misin? Sanırım ben deliyim.

860
00:48:54,270 --> 00:48:57,650
İstediğin adamları alırsın ve
Şimdi kendimi mi feda etmem gerekiyor? Biz istiyoruz

861
00:48:57,650 --> 00:49:00,830
sadece senden önce düşünmeni istiyorum
seni bağlarım. Sen onun sonuncususun

862
00:49:00,830 --> 00:49:03,310
Umarım normal bir tane olur
Onun gibi damadı

863
00:49:03,310 --> 00:49:04,310
hayal edin. Ah, değil mi?

864
00:49:04,970 --> 00:49:06,510
En azından benimki Katolik.

865
00:49:13,470 --> 00:49:15,470
Bütün ağaçları büyütmeye kararlı
Düşmek.

866
00:49:15,990 --> 00:49:19,630
Onu korkuttuklarını söylüyor.
Ağaçlar onu korkutuyor mu? Isabel, bunu yapmak zorundasın

867
00:49:19,630 --> 00:49:21,430
onunla konuş. yapamam
daha fazlası.

868
00:49:22,590 --> 00:49:23,590
Uzanıyorum.

869
00:49:24,680 --> 00:49:26,480
Ama anne, saat akşam 5.

870
00:49:26,760 --> 00:49:27,760
Çoktan?

871
00:49:27,940 --> 00:49:29,280
Zaman uçup gidiyor.

872
00:49:33,800 --> 00:49:38,000
Elektrikli testeresi mi var? Herkese düşüyor
ağaç.

873
00:49:38,380 --> 00:49:42,020
Amazon'dakiler gibi. Ve anne yalan söylüyor
hala yatakta mısın? O duruyor

874
00:49:42,020 --> 00:49:44,300
Yukarı değil. Ayine bile gitmiyor.
O zaman durum gerçekten kötü.

875
00:49:44,520 --> 00:49:47,520
Sadece doğduğum gün elindeydi
Fuarı kaçırdık. Aslında istedik

876
00:49:47,520 --> 00:49:49,520
Venedik'e. Benjamin'e gitmeli
dikkatli ol.

877
00:49:49,920 --> 00:49:51,420
Kendimizle dalga geçmeyi bırakalım.

878
00:49:52,259 --> 00:49:55,200
Bu siyah adam onu tehdit ediyor
Aile huzuru. Bunda bir şey var.

879
00:49:55,440 --> 00:49:57,700
Ve özellikle şimdi başladığına göre
uyumlu hale gelmek.

880
00:49:58,360 --> 00:50:01,120
Biliyor musun? Bu bana şunu hatırlatıyor
Er Ryan'ı Kurtarmak filmi.

881
00:50:01,340 --> 00:50:04,060
Üç kardeş savaşta ölür. O
dördüncüye bir ordu gönder

882
00:50:04,060 --> 00:50:07,100
ailesinin yanına dönmek. Burada
üç saf Fransız kadınımız var,

883
00:50:07,100 --> 00:50:09,920
göçmenlerin oğullarıyla evlenen
öyle. Dördüncüyü ondan önce istiyorsun

884
00:50:09,920 --> 00:50:12,800
koruyun. Birinden bahsediyorsun
Savaş filmi. Bu bir metafor. Bir

885
00:50:12,800 --> 00:50:15,340
Metafor. Üç Kanak ve bir
Siyah. Bu ebeveynleriniz için

886
00:50:15,340 --> 00:50:16,340
Fukushima'dan daha kötü.

887
00:50:39,800 --> 00:50:43,680
Dün şöyle bir rüya gördüm...
kesinlikle benim sorunumla ilgili bir şey

888
00:50:43,680 --> 00:50:44,680
var.

889
00:50:44,980 --> 00:50:46,120
Dinliyorum.

890
00:50:46,500 --> 00:50:49,900
Tamam, yani iki siyah torunum var
bebek arabasına itildi.

891
00:50:50,640 --> 00:50:54,240
Ve biraz utandım.

892
00:50:55,770 --> 00:50:56,589
Ve dahası?

893
00:50:56,590 --> 00:51:00,070
Utanmadım çünkü
siyah torunları var ama herkes

894
00:51:00,070 --> 00:51:02,270
dadı olduğumu sanıyordum
Gabum'dan mesaj.

895
00:51:03,670 --> 00:51:05,850
Ben ırkçı mıyım?

896
00:51:06,150 --> 00:51:07,410
Peki sen ne düşünüyorsun?

897
00:51:11,250 --> 00:51:15,610
Ben... Bir fikrim var.

898
00:51:15,990 --> 00:51:19,250
Bunu gerçekleştirmeye ne dersiniz?
Charles Ballor bitti mi? Biz

899
00:51:19,250 --> 00:51:20,430
sadece zayıf noktasını bulmalı.

900
00:51:21,410 --> 00:51:24,370
Siyah olanlar ateşli, onlarınki
Kadınlar Aşil'in topuğudur.

901
00:51:24,730 --> 00:51:27,730
Bu bir klişe. Hepsi değil
Siyahlar ateşlidir. Birine git

902
00:51:27,730 --> 00:51:30,190
Antiller kulübü ve etrafınıza bakın. O
Antillerden değil. O

903
00:51:30,190 --> 00:51:32,810
Afrikalılar. Tamamen farklılar. ben
sahte evlilik demeniz yeterli. Kim bilir?

904
00:51:33,570 --> 00:51:36,010
Belki bunu yapmak istiyor
Fransa gelsin. Ve Çinliler istiyor

905
00:51:36,010 --> 00:51:38,210
o değil. Evet ama sarı değil
ama siyah.

906
00:51:38,670 --> 00:51:39,970
Bu arada, onun için şans eseri.

907
00:51:40,550 --> 00:51:43,690
Orada başka bir Çinli istemiyorum
aile. Başka bir Arap olmazdım

908
00:51:43,690 --> 00:51:45,790
kabul et. Ve kesinlikle bir tane değil
Fas.

909
00:51:46,510 --> 00:51:47,550
Tamamen anlayabiliyorum.

910
00:51:48,170 --> 00:51:51,710
Bir Ashgenose'u öldürürdüm.

911
00:51:57,150 --> 00:52:00,150
Mösyö, size daha fazla yardımcı olamayacağım
dinle. Ah hayır madam, her şey

912
00:52:00,150 --> 00:52:03,230
o değil. Seni seviyorum. öyleydi
Bir bakıma ilk başta aşk

913
00:52:03,230 --> 00:52:06,330
Bak. Sekiz gündür sana koşuyorum
her yerde. Bunu fark ettin.

914
00:52:06,390 --> 00:52:07,830
Kesinlikle hayır, mösyö. Ah evet,
Madam.

915
00:52:08,110 --> 00:52:09,530
Bir kadın onu takip ettiğinizde bunu fark eder.

916
00:52:09,890 --> 00:52:12,610
Bu rehavet! Siyah bir adam
bir videoda mı?

917
00:52:13,150 --> 00:52:15,230
Bu modern.

918
00:52:16,570 --> 00:52:17,830
Siyahi bir adam neden moderndir?

919
00:52:18,640 --> 00:52:21,820
Hiçbir fikrim yok. son kez
Beş yaşımdayken Punch ve Judy gösterisine gittim.

920
00:52:23,840 --> 00:52:25,160
Çinli adama bakın.

921
00:52:29,320 --> 00:52:31,120
Bu ne anlama geliyor? Kapıya doğru başlıyorsunuz.

922
00:52:33,780 --> 00:52:34,780
Rashid, aşağı gel.

923
00:52:35,180 --> 00:52:36,118
Affedersiniz.

924
00:52:36,120 --> 00:52:37,120
Raşid, şimdi iyi.

925
00:52:37,320 --> 00:52:38,420
Şansın. Durdur şunu.

926
00:52:40,180 --> 00:52:43,860
Şuraya bak. Onun ona olduğuna inanıyorum
sikiş. Sevgi her şeyin üstündedir.

927
00:52:43,940 --> 00:52:45,720
Olsa bile. Sözlerinin arkasında duruyorlar
Madam.

928
00:52:46,080 --> 00:52:46,999
Onun görünüşü.

929
00:52:47,000 --> 00:52:48,120
Eminim onunla bir şeyleri vardır.

930
00:52:48,320 --> 00:52:50,900
O bir aktör, onlar rol yapıyor. Bu
artık bir oyun değil, bu gerçek.

931
00:52:51,160 --> 00:52:54,160
Ve eğer onun olduğuna dair kanıtları varsa
Sadakatsiz olsalardı onu ele geçirirlerdi

932
00:52:54,160 --> 00:52:56,500
hile mi? Evet evet hemen. Ah,
ne sevinç.

933
00:52:57,940 --> 00:52:58,960
Sıçmak zorundayım.

934
00:53:01,160 --> 00:53:02,940
Bir saat oldu, ne yapıyor?

935
00:53:03,180 --> 00:53:05,540
Kuşlar, arkalarındaki kızıl saçlı
Arka planlar. Hoşuna gitti mi?

936
00:53:06,500 --> 00:53:09,140
Seninle gerçekten gurur duyuyorum.

937
00:53:09,720 --> 00:53:10,720
Bu sen misin?

938
00:53:10,820 --> 00:53:14,380
O, perde arkasındaki kırmızı kişidir ve
Şimdiden sonrakini belli ediyor.

939
00:53:15,560 --> 00:53:18,580
Bunlar makine, bu siyah insanlar.
Hadi, kovala.

940
00:53:20,280 --> 00:53:21,920
Paris'i seviyorum.

941
00:53:22,160 --> 00:53:25,120
Gerçekten çok güzel. Bunları seviyorum
şehir.

942
00:53:25,500 --> 00:53:26,500
Özellikle.

943
00:53:27,440 --> 00:53:28,440
Hey,

944
00:53:36,300 --> 00:53:39,700
şaka yapmayın. sen misin
kıskanç? Çok fazla konuşuyorsun, Vivian.

945
00:53:39,740 --> 00:53:40,740
Hadi yatalım.

946
00:53:41,300 --> 00:53:42,400
Adam öldü.

947
00:53:42,720 --> 00:53:43,940
Hadi, bir fotoğraf çek. Evet, evet, evet.

948
00:53:46,259 --> 00:53:47,259
Hadi, tetiği çek, tetiği çek.

949
00:53:58,820 --> 00:54:02,180
Senin adına çok üzgünüm Lor. BEN
Kolay olmadığını biliyorum ama sen

950
00:54:02,180 --> 00:54:05,060
gerçekle yüzleşmek zorunda.
Siyah insanlar, bunu zar zor gördüm.

951
00:54:05,100 --> 00:54:07,360
Her zaman. Tamamen aptal mısın?
Bu onun kız kardeşi.

952
00:54:10,880 --> 00:54:13,780
Bu onun kız kardeşi mi? Evet, bu
kız kardeşi Vivian. O bir tanesi için

953
00:54:13,780 --> 00:54:14,780
hafta Paris'te.

954
00:54:15,630 --> 00:54:17,190
Bağışlamak. Gerçekten çok komik.

955
00:54:21,690 --> 00:54:22,690
Kız kardeşi!

956
00:54:23,990 --> 00:54:27,470
Çok uzun sürmeyecek...
çökmek. Anne-babamız kapalı

957
00:54:27,470 --> 00:54:28,470
Zombiler mutasyona uğradı.

958
00:54:28,770 --> 00:54:30,850
Ve sen gerçekten bizi istiyorsun
parçalanmak.

959
00:54:32,450 --> 00:54:34,590
Yıkılıyorum, işte buradasın.

960
00:54:35,150 --> 00:54:39,850
Size yardım edeceğiz, söz veriyoruz.
Biliyor musun, senin düğünün o olacak

961
00:54:39,850 --> 00:54:41,270
Verneuil ailesinin en güzeli.

962
00:54:43,120 --> 00:54:46,220
Bu sabahı Loire kıyısında geçirdim
bir tarla faresi gördüm.

963
00:54:46,920 --> 00:54:47,960
Seni dinliyorum.

964
00:54:48,220 --> 00:54:50,760
Çocukken çok korkardım
tarla fareleri.

965
00:54:51,100 --> 00:54:53,160
Sevimli ve zararsız olmalarına rağmen.

966
00:54:53,840 --> 00:54:54,840
Ve dahası?

967
00:54:54,880 --> 00:54:58,320
Bu korkunun olup olmadığını merak ediyordum
garip yabancının önünde değil

968
00:54:58,320 --> 00:54:59,320
yanınıza gelebilir.

969
00:54:59,480 --> 00:55:03,560
Bu bende de olabilir
Tarla fareleri hakkında mantıksız panik

970
00:55:03,560 --> 00:55:06,080
transferi. Ve yabancılar hakkında.

971
00:55:08,040 --> 00:55:09,120
Bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun?

972
00:55:09,460 --> 00:55:10,800
Peki sen ne düşünüyorsun?

973
00:55:11,980 --> 00:55:13,380
Tarla fareleri mi? Tarla fareleri, evet.

974
00:55:13,600 --> 00:55:18,020
Yani ırkçılık sorununu düşünüyorsun
tarla farelerinden mi geliyor? Irkçılık değil,

975
00:55:18,080 --> 00:55:21,620
Bilinmeyenin korkusu. Peki, tamam
benden. Psikolog bana hak veriyor

976
00:55:21,620 --> 00:55:25,140
iyi. O pek konuşmuyor ama ben konuşuyorum
büyük ilerleme kaydedebilirsiniz. Sen karşılaştır

977
00:55:25,140 --> 00:55:28,120
damatlarımız farelerle ve
Bunun seni daha iyi yapacağını mı düşünüyorsun? Hayır

978
00:55:28,120 --> 00:55:31,080
Sıçanlar ve tarla fareleri. Fareler
sevimli. Hiç önemli değil.

979
00:55:31,480 --> 00:55:33,180
Senin aptallığın sinirlerimi bozuyor
sinirler.

980
00:55:33,660 --> 00:55:35,640
Ve fotoğraflara tükürmeyi bırakın.

981
00:55:39,980 --> 00:55:42,260
Projenize bir göz attım
atıldı. Organik Mitzvah.

982
00:55:42,880 --> 00:55:45,040
İtiraf ediyorum, hoşuma gitti. Bu mu
gerçekten doğru mu?

983
00:55:45,420 --> 00:55:49,540
Sizce potansiyeli var mı? Evet ama
600.000 Yahudi, bu çok fazla

984
00:55:49,540 --> 00:55:53,340
küçük pazar. Neden yapmıyorsun?
Helal organik mi? Sen deli misin? Helal mi?

985
00:55:53,340 --> 00:55:55,840
Benim annem olmamı ister misin?
öldürür mü? 5 milyon Müslüman.

986
00:55:56,260 --> 00:55:57,440
Dikkate alınması gerekirdi.

987
00:55:58,080 --> 00:55:59,080
Cidden.

988
00:56:01,120 --> 00:56:03,480
Ah, sevgililerimiz var.

989
00:56:04,300 --> 00:56:05,299
İyi günler.

990
00:56:05,300 --> 00:56:06,800
İyi günler, iyi günler, iyi günler.

991
00:56:10,240 --> 00:56:11,880
Ah, paparazziler.

992
00:56:12,360 --> 00:56:13,360
Günaydın.

993
00:56:13,660 --> 00:56:14,700
Merhaba Sean.

994
00:56:15,300 --> 00:56:18,180
Güzel bir Pazar günü geçirin. Yani bir tane istemiyoruz
Ailede siyahlar mı var?

995
00:56:18,500 --> 00:56:19,960
Peki, bunu söyleyemezsin.

996
00:56:20,360 --> 00:56:21,620
Soğuk tutacağım.

997
00:56:21,880 --> 00:56:22,880
Seninle geliyorum.

998
00:56:24,680 --> 00:56:27,440
Eğer bizi tek bir şey için suçlayamazsan,
o zaman bu ırkçılıktır.

999
00:56:27,660 --> 00:56:29,640
Evet, biraz. bizde
bunun için mazeret yok.

1000
00:56:30,100 --> 00:56:31,500
Yapabileceğimiz tek şey özür dilemek.

1001
00:56:31,880 --> 00:56:34,660
Bok gibi davrandık. öyle mi
hiç de kötü değil. anlıyorum

1002
00:56:34,660 --> 00:56:37,380
bu. Kimse pastayı paylaşmayı sevmez
siyahi kardeşiyle birlikte. Hayır.

1003
00:56:38,120 --> 00:56:39,280
O zaman biz pasta mıyız?

1004
00:56:39,560 --> 00:56:40,820
Bu sadece bir metafor.

1005
00:56:41,060 --> 00:56:42,160
Öyle demek istemedim.

1006
00:56:42,580 --> 00:56:43,558
Kim kimdir?

1007
00:56:43,560 --> 00:56:45,980
Dur tahmin edeyim. Bu çok kolay. ciao
Sanırım.

1008
00:56:46,240 --> 00:56:48,120
Evet, elbette bu açık. Gözlerde.

1009
00:56:48,500 --> 00:56:50,860
İdeal. Şimdi daha da zorlaşıyor.

1010
00:56:51,280 --> 00:56:54,220
Hiçbir şey bir Sami'ye bundan daha fazla benzemez
ikinci bir Semit.

1011
00:56:55,700 --> 00:56:59,680
Burnuma bir bakışla yapardım
David ve Rashid diyorlar. Bu dolu

1012
00:56:59,680 --> 00:57:00,680
işareti vur.

1013
00:57:01,520 --> 00:57:02,680
O halde aileye hoş geldiniz.

1014
00:57:02,880 --> 00:57:03,880
Evet, teşekkürler.

1015
00:57:09,380 --> 00:57:09,740
Söyle

1016
00:57:09,740 --> 00:57:17,200
ben

1017
00:57:17,200 --> 00:57:20,300
balığa gideceğinden değil. Ancak.
Ama Charles ve Laure bizi bekliyorlar.

1018
00:57:20,300 --> 00:57:23,640
Bu işi ben olmadan halledin. bilemezdim
varlığımın neden bu kadar önemli olduğunu.

1019
00:57:24,040 --> 00:57:26,880
Peki dinle, bu çok dokunaklı bir şey
Kızınız ve bizim için bir an

1020
00:57:26,880 --> 00:57:29,800
ayrıca. Senin derdin ne? yapacaksın
Düğün için endişelenme

1021
00:57:29,800 --> 00:57:30,800
ileriye bak. Ancak.

1022
00:57:30,860 --> 00:57:33,000
Yıl 2013, dünya değişti
değişti.

1023
00:57:33,280 --> 00:57:37,160
Hoşgörülü ve açık fikirli olmalısınız.
başkalarına kulak verin. sen bana yapıyorsun

1024
00:57:37,160 --> 00:57:38,160
Korku, Marie.

1025
00:57:38,380 --> 00:57:40,160
Cidden, beni gerçekten korkutuyorsun.

1026
00:57:42,620 --> 00:57:48,560
Ah, ailen. seni hâlâ istiyordum
söylediklerini abarttığımı söyle

1027
00:57:48,560 --> 00:57:52,020
Afrika'da açılan kapılar bizi endişelendiriyor
yalnızca kişiyi görün. biraz

1028
00:57:52,020 --> 00:57:53,580
belki daha net? Evet Evet Evet.

1029
00:57:54,660 --> 00:57:57,900
Yani benim babam da tıpkı seninki gibi.
sadece siyah renkte.

1030
00:57:58,200 --> 00:57:59,200
Peki o zaman.

1031
00:57:59,900 --> 00:58:01,220
İyi günler ikiniz.

1032
00:58:01,780 --> 00:58:03,540
İyi günler hanımefendi. İyi günler, mösyö.

1033
00:58:03,860 --> 00:58:06,200
Merhaba Laura. İyi gidiyor musun? Ama evet
ya sen?

1034
00:58:06,600 --> 00:58:07,740
Çık oradan, Viviane.

1035
00:58:08,240 --> 00:58:11,080
Ailen orada değil. Biz vardı
akşam 6 dedi.

1036
00:58:11,620 --> 00:58:12,900
İşte geliyorlar.

1037
00:58:13,880 --> 00:58:14,880
Buraya otur.

1038
00:58:15,100 --> 00:58:16,280
Arkanızdayız.

1039
00:58:21,900 --> 00:58:22,900
İyi günler.

1040
00:58:23,100 --> 00:58:25,740
Sonunda sana sahip olduğumuz için mutluyuz
birbirlerini tanımak için Mösyö ve Madam

1041
00:58:25,740 --> 00:58:28,140
Kofi. Biz de sizin kadar mutluyuz.

1042
00:58:28,690 --> 00:58:29,690
Değil mi André?

1043
00:58:30,450 --> 00:58:33,790
Tamam, nereden başlayacağız? bununla
Düğün yemeği mi? Biz onu istiyoruz

1044
00:58:33,790 --> 00:58:34,790
geleneksel, değil mi?

1045
00:58:34,990 --> 00:58:35,990
Geleneksel? Peki bu ne anlama geliyor?

1046
00:58:36,410 --> 00:58:37,368
Fransızca elbette.

1047
00:58:37,370 --> 00:58:40,650
Fransa'dayız. Ve neden olmasın
geleneksel olarak Afrikalı mı? Bağışlamak?

1048
00:58:41,110 --> 00:58:42,110
Karıştırabiliriz.

1049
00:58:42,550 --> 00:58:45,130
Birinci kurs Afrika, ikinci
Fransızca. Beni de dahil edin.

1050
00:58:45,530 --> 00:58:47,090
Harika, ikimiz gibi bir karışım.

1051
00:58:47,430 --> 00:58:49,750
Kabul edildi. Ama asıl yemek
Afrikalı.

1052
00:58:49,990 --> 00:58:52,110
Porsiyonlar her zaman beyaz olanlarla aynıdır
çok küçük.

1053
00:58:52,750 --> 00:58:55,110
O halde henüz Cazolet'ten hiçbir şey almadın
duydum mösyö.

1054
00:58:56,440 --> 00:58:58,960
Ah evet ne olduğunu çok iyi biliyorum
Cassoulet öyledir, mösyö.

1055
00:58:59,200 --> 00:59:00,800
Yine de buna bağlı kalıyorum.

1056
00:59:02,020 --> 00:59:04,680
Lütfen bunu yanlış anlamayın. O
Afrika dilinde şunu söylemek istiyorum

1057
00:59:04,680 --> 00:59:06,020
Düğünlerde çok fazla yemek yenir.

1058
00:59:06,300 --> 00:59:10,360
Ah evet, tüm akrabalardan bıktık
almak zorundayım. Nasıl olduğunu sorabilir miyim

1059
00:59:10,360 --> 00:59:11,360
kaç akraban var?

1060
00:59:11,520 --> 00:59:14,520
Bunları da sayarsak...
Abidjan'da yaşayan Fransa,

1061
00:59:14,580 --> 00:59:18,520
Almanya'da üzücü ve
İtalya'da Koulibaly'de yaklaşık 400 kişiyiz.

1062
00:59:20,020 --> 00:59:22,680
Baba ama hepsinin bunu yapması gerekmiyor
Gel. Sen kendinden utanıyor musun?

1063
00:59:22,680 --> 00:59:26,120
Aile? Hayır ama üzüntüyü biliyorum
Bilmiyorum bile. Koulibalyler kimlerdir?

1064
00:59:27,440 --> 00:59:29,460
Sen çeneni kapalı tut.

1065
00:59:30,460 --> 00:59:33,100
Bizim için aile çok önemlidir mösyö.
önemli.

1066
00:59:33,420 --> 00:59:36,340
Aile bizim için aynı derecede önemlidir.
Ne düşünüyorsun?

1067
00:59:37,040 --> 00:59:39,580
400 kişiyi ağırlayacak
zor.

1068
00:59:39,780 --> 00:59:41,640
Bu bölgede çok az şey var
Oteller.

1069
00:59:42,300 --> 00:59:45,240
Oğlum bana şunu söyledi
büyük bir mülkü var.

1070
00:59:45,480 --> 00:59:47,980
Ne olduğumuzu hayal ettin
Chambord Kalesi'nde mi yaşıyorsunuz?

1071
00:59:48,380 --> 00:59:49,800
Hayır hayır hayır. Tamamen imkansız.

1072
00:59:50,040 --> 00:59:53,360
Bahçeye çadır kurduğumuzda
o zaman işe yarayacaktır. Peki neden hiçbiri?

1073
00:59:53,360 --> 00:59:54,360
Kabinler mi? Baba!

1074
00:59:54,740 --> 00:59:58,860
Rashid'in düğününde de bir sürü insan var
geldi. Bahçemizde çadırlarımız var

1075
00:59:58,860 --> 01:00:01,460
Kurulumu yapın. Bu çok hoştu.
değil mi?

1076
01:00:02,000 --> 01:00:06,320
Rashid, onlar Bedevi. Onlar
alışmıştı. Abidjan'da uyuyoruz

1077
01:00:06,320 --> 01:00:07,420
devasa evlerde.

1078
01:00:10,250 --> 01:00:13,370
Ve mali durum söz konusu olduğunda, ne olursa olsun
bunu yapalım mı? Bunu daha sonra halledeceğiz.

1079
01:00:13,630 --> 01:00:16,390
Bu konuyu hemen konuşmayı tercih ederim
Doğru yerde olduğumuzu söyleyin

1080
01:00:16,390 --> 01:00:17,510
anla. Naber?

1081
01:00:17,730 --> 01:00:18,950
Bu bize güvenmediğiniz anlamına mı geliyor?

1082
01:00:19,210 --> 01:00:21,870
İşte bu, baba. Ne hakkında konuşalım
farklı konuş.

1083
01:00:22,230 --> 01:00:24,750
Gute Fikri. Sprechen wir darüber, oldu
getanzt werden soll.

1084
01:00:25,630 --> 01:00:30,370
Ich hoffe, Sie mögen den coupe de
Calais, Bay Verneuil. yani leid es

1085
01:00:30,370 --> 01:00:31,970
mir tut. Der sagt mir nichts.

1086
01:00:33,630 --> 01:00:39,260
Coupe de Calais, Coupe de Calais,
Kes... Kes, Kes,

1087
01:00:40,240 --> 01:00:46,060
Kes, Kes, Kes, Kes, Kes,
Kes, Kes, Kes, Kes, Kes,

1088
01:00:46,060 --> 01:00:52,540
Kes, Kes, Kes, Kes, Kes,
Kes, Kes, Kes, Kes,

1089
01:00:52,540 --> 01:00:55,000
Kes, Kes, Kes, Kes.

1090
01:00:55,880 --> 01:00:59,080
400 ein ve Idi Amin'i dinle
zahlen olmaz.

1091
01:00:59,300 --> 01:01:02,760
Bir süre sonra, yeniden geldi.
Daha sonra? Hayır, bunu yeterince iyi biliyorum.

1092
01:01:02,940 --> 01:01:04,620
Peki nasıl ödemek istiyor? CFA kadını mı?

1093
01:01:04,980 --> 01:01:07,920
Hayır, hayır, hayır, sana söylüyorum. ben
Para söz konusu olduğunda pes etmeyin.

1094
01:01:07,980 --> 01:01:09,260
Bu bir prensip meselesidir.

1095
01:01:10,660 --> 01:01:13,740
Nereye gidiyorsun? bunun üzerinde uyuyorum
kanepe. Irkçılığınız beni rahatsız ediyor

1096
01:01:13,740 --> 01:01:14,740
sinirler. Ah.

1097
01:01:16,420 --> 01:01:18,860
Git tarla farelerinle oyna,
çılgın yaşlı adam.

1098
01:01:19,540 --> 01:01:20,540
Bunu duydum.

1099
01:01:20,960 --> 01:01:21,960
Faşist.

1100
01:01:23,060 --> 01:01:24,200
Sol, Katolikler!

1101
01:01:28,940 --> 01:01:31,940
Yukarıdan bana bakan beyaz adam gibi
bana davrandı, bana hiç davranmadı

1102
01:01:31,940 --> 01:01:35,180
beğenildi. Onun şüphesi var mı?
Bak paradan geldiğimizde görüldük

1103
01:01:35,180 --> 01:01:36,098
konuştun mu?

1104
01:01:36,100 --> 01:01:40,160
Evlendiğinde sana yemin ederim
oğlum, yapacağım

1105
01:01:40,160 --> 01:01:41,160
grev.

1106
01:01:41,960 --> 01:01:43,000
Ne? Çarpmak?

1107
01:01:43,760 --> 01:01:44,760
Çarpmak!

1108
01:01:49,560 --> 01:01:52,700
Onu izledim. Babam yapacak
Düğünün gerçekleşmesi için her şeyi yapın

1109
01:01:52,700 --> 01:01:55,080
sabotaj. Benim de. Bu bir olacak
Felaket.

1110
01:01:55,880 --> 01:01:57,240
Vahşi evliliğin şerefine.

1111
01:02:00,840 --> 01:02:05,740
beyaz bir halım vardı
Oradan oraya sunulan güller

1112
01:02:05,740 --> 01:02:08,080
gider. Beyaz kurdelelerle süslenmiştir.

1113
01:02:08,400 --> 01:02:11,120
Bunun hakkında ne düşünüyorsun? Ücretsiz olanların var
El, Gerald.

1114
01:02:11,380 --> 01:02:14,520
Bu düğünün en güzel gün olması gerekiyor
hayatının. Bu o olacak.

1115
01:02:14,640 --> 01:02:17,140
Küçük kulübe çirkin. Den
onu yerle bir edelim.

1116
01:02:22,120 --> 01:02:23,300
Josiane, ne yapıyorsun?

1117
01:02:23,560 --> 01:02:25,880
Madam bana sordu, ona
Misafirler için yatak odası

1118
01:02:25,880 --> 01:02:26,880
hazırlamak.

1119
01:02:27,580 --> 01:02:30,060
Yatak odamızın nesi var?
Ama...

1120
01:02:30,320 --> 01:02:33,660
Bu minimumdur. Eğer
Kofis bizi Afrika'da memnuniyetle karşılardı.

1121
01:02:33,740 --> 01:02:34,960
onlar da kesinlikle aynısını yapardı.

1122
01:02:35,220 --> 01:02:38,420
Yatağım, kızım, sonra ne olacak
Sıradaki? Kredi kartım mı?

1123
01:02:40,880 --> 01:02:41,880
Pardon, ne?

1124
01:02:42,040 --> 01:02:44,200
Eğer bana bunu yapacak kadar nazik olsaydın
ver. Hayır, yapacağım.

1125
01:02:48,620 --> 01:02:50,620
Bubu'ya mı geliyor? Ne olmuş?

1126
01:02:50,820 --> 01:02:52,160
Genellikle her zaman takım elbise giyer.

1127
01:02:52,440 --> 01:02:54,700
Bahse girerim babanı istiyor
kışkırtmak. Ama hayır.

1128
01:02:55,380 --> 01:02:57,160
Bir daha asla Hava Kuvvetleri'yle uçmayacağım.

1129
01:02:58,190 --> 01:03:02,470
Böyle bir sürüngen. O bana sahip bile değil
memnuniyetle karşılandı. Ne oldu? O kızgındı

1130
01:03:02,470 --> 01:03:05,130
çünkü business sınıfında uçmadı
öyle. İşletme dersi aldı mı?

1131
01:03:05,370 --> 01:03:08,370
Bir kez yükseltme aldı ve
artık her seferinde istiyor.

1132
01:03:08,790 --> 01:03:13,050
babana dayanamıyorum
Daha. Onunla 35 yıl, sen birsin

1133
01:03:13,050 --> 01:03:14,050
Azizler.

1134
01:03:15,150 --> 01:03:16,950
Gerçek hayatta daha da güzel.

1135
01:03:17,250 --> 01:03:18,870
Gel kollarıma kızım.

1136
01:03:22,710 --> 01:03:26,210
Bir yorum yaparsan ona vururum
kafa.

1137
01:03:27,549 --> 01:03:30,510
Baba, sana yalvarıyorum. Yapamazsın
bir kez olsun sakin ol? ben değilim

1138
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
Benz Amca.

1139
01:03:33,850 --> 01:03:36,190
Voila, ondan önce biraz serinletici
Akşam yemeği.

1140
01:03:36,710 --> 01:03:39,890
Teşekkür ederim Madam Darnoy. Yapabilirsin
Marie bana Madeleine dedi.

1141
01:03:40,850 --> 01:03:43,950
Sizin için yatak odamız var
hazırlandı. Evin en iyisi. Ama bu

1142
01:03:43,950 --> 01:03:46,350
Bunu yapmak zorunda değildin. Ama bu
Elbette. şimdi biz

1143
01:03:46,350 --> 01:03:47,288
bir aile.

1144
01:03:47,290 --> 01:03:49,050
Özür dileyeceksin ama yine de
hayır.

1145
01:03:51,880 --> 01:03:55,200
Umarım yatak odası değildir
nemli. Nem yapabilirim

1146
01:03:55,200 --> 01:03:58,800
hiçbir şekilde hoşgörülmez. Bu çok
nemli, küf sınırında. Eğer

1147
01:03:58,800 --> 01:04:01,640
İsterseniz Mösyö Coffey,
Kesinlikle güneyde bir otel bulacaksınız.

1148
01:04:01,640 --> 01:04:03,140
Loire. Orada iklim daha kurudur.

1149
01:04:06,240 --> 01:04:10,420
Ziyafete gelince, biz
bize bir tane verecek bir şef buldum

1150
01:04:10,420 --> 01:04:13,960
Fransız mezesi yapılabilir ve
Fildişi Sahili'nden bir ana yemek.

1151
01:04:14,140 --> 01:04:15,140
Müthiş. Süper.

1152
01:04:15,260 --> 01:04:18,100
Eşyalar ve buharda pişirilmiş balık yeriz
Yamakuchi'yle birlikte.

1153
01:04:18,360 --> 01:04:19,360
Ne?

1154
01:04:20,290 --> 01:04:24,870
Niyamakuchi. Ve giderek azalıyoruz
beklenenden daha fazla olmak.

1155
01:04:25,290 --> 01:04:26,930
Ah, değil mi? Peki kaç tane?

1156
01:04:27,150 --> 01:04:28,150
Yaklaşık on.

1157
01:04:28,470 --> 01:04:29,850
Diğer herkes iptal etti.

1158
01:04:30,110 --> 01:04:32,490
Depozitoyu ödedik. ne
bunu yapıyor muyuz?

1159
01:04:32,690 --> 01:04:35,950
İptal sigortanız yok
tamamlandı mı? Bizde yok.

1160
01:04:37,190 --> 01:04:40,730
Bunu yapmalıydın.
Afrikalı adam tahmin edilemez.

1161
01:04:43,970 --> 01:04:44,970
Hoşuna gitti mi?

1162
01:04:45,340 --> 01:04:47,040
Çok hoş. Ondan hoşlanıyorum.

1163
01:04:49,300 --> 01:04:53,060
Fuar için bir tane var
Birlikte düşündüğümüz İncil pasajı

1164
01:04:53,060 --> 01:04:54,060
yüksek sesle okuyabiliyordu.

1165
01:04:55,600 --> 01:04:56,600
Burada.

1166
01:05:01,140 --> 01:05:02,680
Bu benim en sevdiğim kısım.

1167
01:05:03,839 --> 01:05:05,980
Merhaba Bayan Verneuil. İyi günler,
Baba.

1168
01:05:06,280 --> 01:05:07,238
Erken geldin.

1169
01:05:07,240 --> 01:05:10,300
Neyse konuşacak çok şeyimiz var.
Verneuil'ün kızı için ilk kez

1170
01:05:10,300 --> 01:05:14,040
kilisede evlendi. Heyecanlıyım.
Her durumda, parlıyorsun ve mutlusun

1171
01:05:14,040 --> 01:05:15,500
geldiğin bana. Birçok
Sayesinde.

1172
01:05:15,800 --> 01:05:18,820
Sizi Madam Cofie'yle tanıştırabilir miyim?
Merhaba Bayan Cofie. İyi günler,

1173
01:05:18,820 --> 01:05:21,120
Baba. Çok memnun oldum. ben anneyim
Charles tarafından.

1174
01:05:21,320 --> 01:05:22,420
Charles mı? Damat.

1175
01:05:22,800 --> 01:05:26,060
Lordla kimin evleneceğinden bahsediyorsun?

1176
01:05:26,440 --> 01:05:27,840
Doğal olarak. Geleceğin.

1177
01:05:32,360 --> 01:05:33,700
Neden bu kadar tuhaf gülüyor?

1178
01:05:34,000 --> 01:05:36,300
Senin sorunun ne baba? Hiçbir şey,
lütfen kusura bakmayın.

1179
01:05:39,740 --> 01:05:40,740
Hemen orada olacağım.

1180
01:05:43,680 --> 01:05:46,620
O mutlu bir doğadır. Her zaman iyi
telefonu kapattı.

1181
01:06:03,240 --> 01:06:04,860
İşte bu dostum. Kaybettin.

1182
01:06:05,080 --> 01:06:07,180
Bu rakettir
berbat. Benimki de değil

1183
01:06:07,180 --> 01:06:08,180
daha iyi.

1184
01:06:09,760 --> 01:06:11,100
Rashid, sana bir şey sorabilir miyim?

1185
01:06:11,360 --> 01:06:14,020
Şimdi değil, maçı ilk biz bitireceğiz.
İki saniye, orada değiliz

1186
01:06:14,020 --> 01:06:15,220
Olympia. TAMAM?

1187
01:06:15,700 --> 01:06:18,680
Eğer oraya gitseydim ne derdin?
Helal bir iş kurmak mı istiyorsunuz? Helal misin?

1188
01:06:18,880 --> 01:06:20,960
Evet banka bana kredi veriyor.

1189
01:06:21,180 --> 01:06:23,520
Ama unutmayın, yüksek kalite Helal.

1190
01:06:24,100 --> 01:06:26,400
Yüksek seviye, %100 organik.

1191
01:06:27,020 --> 01:06:28,100
Sonra Arabio denir.

1192
01:06:28,580 --> 01:06:31,260
Arapça? Evet, Arapça, organik, Arabio.

1193
01:06:31,800 --> 01:06:32,840
Bunu ben buldum.

1194
01:06:33,180 --> 01:06:34,180
Oldukça aptalca.

1195
01:06:35,000 --> 01:06:36,100
Sana ne söyledim?

1196
01:06:36,900 --> 01:06:39,700
Sizce de berbat mı? O var
doğru. Ayağa kalksan iyi olur.

1197
01:06:39,800 --> 01:06:41,240
Temelde gerçekten iyi bir şey
fikir.

1198
01:06:41,820 --> 01:06:46,060
Ama bir Yahudi ve bir Çinli...
Müslümanların işlerini elinden almak

1199
01:06:46,060 --> 01:06:47,160
senin için tehlikeli hale gelebilir.

1200
01:06:47,940 --> 01:06:49,120
Şaka yapıyorum, bir avukata ihtiyacın var.

1201
01:06:49,740 --> 01:06:50,740
Bir Arap.

1202
01:06:51,160 --> 01:06:52,160
Ne yapmak istiyoruz?

1203
01:06:53,120 --> 01:06:54,120
O orada mı?

1204
01:06:55,140 --> 01:06:56,140
O orada.

1205
01:06:56,960 --> 01:06:59,480
Teşekkürler arkadaşlar. yine de bıktım
zorunlu savunmadan

1206
01:06:59,480 --> 01:07:02,860
Bourbigny. Ne güzel bir ülke
sonuçta bu Fransa.

1207
01:07:04,720 --> 01:07:07,160
Evet, mahkemede birbirimiz var
tanıştım.

1208
01:07:07,460 --> 01:07:09,500
Isabelle müvekkilime dava açtı
ve kazandı.

1209
01:07:09,960 --> 01:07:10,960
Evet, başka ne var?

1210
01:07:11,460 --> 01:07:13,520
Davayı kaybettim ve bir
Kadın kazandı.

1211
01:07:15,760 --> 01:07:20,440
Peki sen, bak? İkimiz de birbirimizden hoşlanıyoruz
Bunlar tamamen banal...

1212
01:07:20,860 --> 01:07:23,520
İş yaklaştı. ben
aslında her zaman kötü bir ruh halindeydim ve

1213
01:07:23,520 --> 01:07:26,120
biri için büyük şans
Anlayışlı bir bankacıyla tanışmak için.

1214
01:07:27,840 --> 01:07:29,960
Bu, müşterilerinizle birlikte olduğunuz anlamına mı geliyor?
Uyumak mı?

1215
01:07:32,920 --> 01:07:35,880
Hayır, onu karım olarak alacağım.

1216
01:07:37,140 --> 01:07:39,720
Senin için nasıldı? Bunu bize sen verdin
asla söylemedim.

1217
01:07:39,980 --> 01:07:43,360
Tiyatroda tanıştık
ve... Yeter, yeterince duydum.

1218
01:07:44,080 --> 01:07:45,260
Yatmaya gidiyorum.

1219
01:07:54,510 --> 01:07:59,190
Ben de uyuyacağım, ben
köpek yorgun. Ne? Ama baba...

1220
01:07:59,190 --> 01:08:09,390
İle ilgili

1221
01:08:09,390 --> 01:08:15,490
henüz uyumuyor musun? hayal ediyorum
bu bokassa daha önce yatağımdaydı ve

1222
01:08:15,490 --> 01:08:16,590
huzurumu bulamıyorum.

1223
01:08:17,569 --> 01:08:19,370
Bu ne anlama geliyor? Bana sordun.

1224
01:08:20,550 --> 01:08:23,290
Seni ne sürükledi, o bizim
Verilecek oda mı?

1225
01:08:31,600 --> 01:08:34,300
Anne, benim sorunum ne?
Otoportre mi çektiniz?

1226
01:08:35,020 --> 01:08:37,580
Sattın mı? Satılmış? Ancak
HAYIR.

1227
01:08:38,140 --> 01:08:40,840
Evet doğru, güzel tablo öyle değil
daha çok yerinde.

1228
01:08:41,819 --> 01:08:43,979
Genellikle orada asılı kalır. Git ve sor
baban.

1229
01:08:44,260 --> 01:08:45,560
Kesinlikle sattın.

1230
01:08:48,000 --> 01:08:49,200
Gücüm yok.

1231
01:08:53,160 --> 01:08:56,700
Odile, Isabel, kendinize iyi bakın
kız kardeşin. Kursum başlıyor.

1232
01:09:01,160 --> 01:09:04,620
Sattın mı, değil mi? Bakın,
Er ya da geç üçü buluşacak

1233
01:09:04,620 --> 01:09:06,020
Kasap dükkanlarının güçlerini birleştirmesi gerekiyor.

1234
01:09:06,520 --> 01:09:07,520
Baba mı?

1235
01:09:08,240 --> 01:09:10,740
Evet? Ségolen'in tabloları neden sende?
satıldı mı?

1236
01:09:11,399 --> 01:09:12,399
Bir dakika.

1237
01:09:12,640 --> 01:09:14,020
Harika, artık tamamen bitkin durumda.

1238
01:09:14,260 --> 01:09:17,060
Gerçekten öyle düşünmüyorsun
Ben... Böyle bir şeyi kim satın alır ki?

1239
01:09:17,479 --> 01:09:20,479
Tavan arasına koymak istedim.
ait olduğu yere. İşte benim için

1240
01:09:20,479 --> 01:09:24,140
düştü. Biliyorsun, bizde var
yalnızca Ségolène zaman duvara asılmıştı

1241
01:09:24,140 --> 01:09:27,120
Chinon'a geldi. Ah, hiç de aptalca değil
fikir. Evet, ne düşünüyordun?

1242
01:09:27,359 --> 01:09:28,359
Kusura bakmayın, ziyaretçilerim var.

1243
01:09:28,800 --> 01:09:31,700
Neredeydik? Çatı
2007 yılında ele alındı.

1244
01:09:31,920 --> 01:09:33,840
Su ve kanalizasyon hatları... Baba,
ne yapıyorsun?

1245
01:09:34,060 --> 01:09:36,600
Mösyö Perez, bırakın onları
Ziyaret devam ediyor. Hemen orada olacağım.

1246
01:09:37,340 --> 01:09:40,899
Evi satmak mı istiyorsun? Evet, ben
evi sat. Annen yapacak

1247
01:09:40,899 --> 01:09:42,300
elbette onların payı
Al.

1248
01:09:42,560 --> 01:09:45,760
Verneu-Cruzé hukuk firmasından ayrılacağım
şimdilik dinlenin. Bertrand bensiz kalacak

1249
01:09:45,760 --> 01:09:47,380
iyi geçinmek. Ve bir tane yapacağım
Dünya turu.

1250
01:09:47,800 --> 01:09:49,520
Kaybedecek daha fazla zamanım yok.

1251
01:09:50,359 --> 01:09:53,950
Neden bana öyle bakıyorsun? bende buna sahibim
her şey senin sayende. sende benimki var

1252
01:09:53,950 --> 01:09:57,210
Egzotik bir tat uyandırdı. bir ile
Ben de biraz şans bulabilirim

1253
01:09:57,210 --> 01:09:58,209
bir kadın.

1254
01:09:58,210 --> 01:10:02,930
Evet, bir Tahitili ya da bir Papualı,
bir Eskimo. Onlarla her şey mümkün

1255
01:10:02,930 --> 01:10:06,630
Verneus. Annemden ayrılmak mı istiyorsun? sen
halledeceğim canım. O yapacak

1256
01:10:06,630 --> 01:10:09,550
başa çıkmak. Annen ve ben paylaşıyoruz
artık aynı değerler değil zaten. Gönderen

1257
01:10:09,550 --> 01:10:13,430
bu nedenle... İşte, sana ne dedim?

1258
01:10:13,690 --> 01:10:18,250
Şu anda gerçekten Zumba'yla ilgileniyor. Anne
Zumba mı? Evet, annen mırıldanıyor.

1259
01:10:18,910 --> 01:10:19,910
Bay Perez mi?

1260
01:10:20,050 --> 01:10:21,050
Benimle gel.

1261
01:10:21,880 --> 01:10:25,080
Gün boyu ses sistemi
Sumba ritimleri, kulaklarınızı mutlu eden şey budur

1262
01:10:25,080 --> 01:10:26,080
kırık!

1263
01:10:49,360 --> 01:10:53,220
Psikoloğum bana fiziksel terapi verdi
Çalıştırma önerilir. Zumba bana bunu yapıyor

1264
01:10:53,220 --> 01:10:56,500
iyi. Çok eğleniyorum. bende de var
Cinayet eğlencesi.

1265
01:10:56,820 --> 01:10:59,960
Babamın evi sattığını biliyor musun?
ve dünya turuna mı çıkacağız? O zaman yapmalı

1266
01:10:59,960 --> 01:11:00,960
ama git.

1267
01:11:04,580 --> 01:11:05,580
Zumba.

1268
01:11:09,460 --> 01:11:10,900
Yaşlılar yan yana oturmalı mı?

1269
01:11:11,220 --> 01:11:12,240
Kesinlikle hayır.

1270
01:11:15,020 --> 01:11:16,020
Sego, iyi misin?

1271
01:11:21,610 --> 01:11:24,530
Herkes kahve ister mi? Annem hariç
Madeleine. Biraz çay istersin.

1272
01:11:26,270 --> 01:11:28,790
O akşam yemeği miydi? öyleydi
korkunç.

1273
01:11:29,370 --> 01:11:30,430
Depresyondayım.

1274
01:11:30,750 --> 01:11:33,890
Evet, o da benim. Onlarla gitmeliyiz
başkalarıyla konuş. Bunu yapamayız

1275
01:11:33,890 --> 01:11:35,750
bizi koru. Sigolin bizi tamamen döndürüyor
aracılığıyla.

1276
01:11:36,250 --> 01:11:39,670
Ve Lore suçlu olabilir
hissediyorum. Ama hayır, Lore güçlü. sen

1277
01:11:39,670 --> 01:11:41,310
eğer bizimkiyse yardımcı olamayız
Ebeveynleri ayırın.

1278
01:11:57,040 --> 01:11:58,520
Hayır, bugün değil. Canım istemiyor.

1279
01:11:58,960 --> 01:12:00,040
Bu iyi başlıyor.

1280
01:12:00,720 --> 01:12:03,300
Henüz orada bile değiliz
evli. Bu hiç komik değil.

1281
01:12:04,840 --> 01:12:05,840
İyi geceler.

1282
01:12:08,020 --> 01:12:09,020
İyi geceler.

1283
01:12:19,560 --> 01:12:22,260
Çok iyi bir arkadaşım Yahudiydi.

1284
01:12:22,780 --> 01:12:25,840
Öyle miydi? Onun adı Levi'ydi
Dişçi.

1285
01:12:26,250 --> 01:12:27,790
Bütün dişlerimi yeni yaptırdım.

1286
01:12:28,850 --> 01:12:30,410
Kaliteye bakın.

1287
01:12:31,010 --> 01:12:31,929
Ah, la la.

1288
01:12:31,930 --> 01:12:33,050
Evet harika.

1289
01:12:34,070 --> 01:12:38,070
Mösyö Verneuil. Ah evet? yapardım
seninle özel olarak konuşmak isterim.

1290
01:12:38,210 --> 01:12:41,110
Ama bu artık işe yaramıyor. ben
kabul ettiniz Mösyö Coffey. öyle

1291
01:12:41,110 --> 01:12:45,210
önemli. Tamam, dinliyorum. bende
özel olarak söyledi.

1292
01:12:58,600 --> 01:13:02,680
Bundan kaçınmak mümkün olmadığından
Artık birbirimizi daha sık görebiliriz

1293
01:13:02,680 --> 01:13:06,120
Aramızdaki şeyleri tercih ederim
Açıkça görülüyor, Mösyö Verneuil.

1294
01:13:06,380 --> 01:13:08,320
Düğünü görmekten hoşlanmıyorum.
Ben buna karşıyım.

1295
01:13:08,640 --> 01:13:09,599
Bunu anladım.

1296
01:13:09,600 --> 01:13:13,240
Irkçı değilim ama yapardım
oğlumun siyahi bir kadın olmasını tercih ettim

1297
01:13:13,240 --> 01:13:17,440
evlenir. Afrikalı bir kadın
Fildişi Sahili. ben de öyle biri değilim

1298
01:13:17,440 --> 01:13:20,460
Yabancı düşmanları. Ve ben de ona sahip olurdum
kızımın bir tane olmasını tercih ettim

1299
01:13:20,460 --> 01:13:23,980
beyaz bir Fransız'la evlenir. O halde sen
buna da katılmıyor musun? Ama

1300
01:13:23,980 --> 01:13:26,960
elbette hayır. Ve düşündüm
Komünist olurdun.

1301
01:13:27,400 --> 01:13:28,840
Ne? Ben ve bir komünist mi?

1302
01:13:29,160 --> 01:13:30,500
Ben Gullist'im, mösyö.

1303
01:13:30,760 --> 01:13:32,120
Ah, o da benim.

1304
01:13:32,600 --> 01:13:34,500
Afrika politikası dışında
elbette.

1305
01:13:34,840 --> 01:13:38,540
Bu bir felaketti. Peki, bunlar
Afrikalı politikacılar zaten

1306
01:13:38,540 --> 01:13:42,920
bundan çok yararlandı. Çok komik.
Bu her zaman bizim hatamızdır. Her zaman öyle

1307
01:13:42,920 --> 01:13:45,640
beyazların hatası. İşte sende var
tamam mösyö. sen bize sahipsin

1308
01:13:45,640 --> 01:13:49,580
yağmalandı ve hala yağmalanıyor. sen al
hepimiz zenginliğimiz. izin verdin

1309
01:13:49,580 --> 01:13:52,940
hiçbir şey kalmadı. Kakao bile yok. Evet,
doğal olarak. Sadece alıyoruz. Nasıl?

1310
01:13:52,940 --> 01:13:55,840
düğünle mi? Birbirlerini istediler
ama yarısına katıl.

1311
01:13:56,390 --> 01:13:57,470
Çekim nerede?

1312
01:13:58,510 --> 01:14:02,230
Bu gerçekten çok saçma. Ah
Bu yüzden. Evet mösyö. hakkında konuşuyoruz

1313
01:14:02,230 --> 01:14:05,510
Jeopolitik ve sen beni sıkıyorsun
para hikayeleriniz. sıkıldım

1314
01:14:05,510 --> 01:14:09,290
O? Beni de mi sıkıyorsun? bende
Onun yüzünden çatı katında uyudum.

1315
01:14:09,630 --> 01:14:12,910
Tehlike! Eğer beni durdurmazsan
bağıracağım, sonra ben... Olacağım

1316
01:14:12,910 --> 01:14:13,910
sen ne?

1317
01:14:14,670 --> 01:14:15,830
Ah, bir ısırık aldı.

1318
01:14:16,270 --> 01:14:17,270
Bu zor.

1319
01:14:17,970 --> 01:14:18,970
Bana yardım et.

1320
01:14:19,370 --> 01:14:20,810
Ah, şişman bir balık.

1321
01:14:21,190 --> 01:14:24,370
Git, git, git, git. Bu bir turna balığı
muhteşem elbette. Olumsuz

1322
01:14:24,370 --> 01:14:25,490
pes etmek. Çek, çek.

1323
01:14:26,250 --> 01:14:28,250
Yorulmuş olmalı. Yorgun olmalı
haline gelmek.

1324
01:14:29,210 --> 01:14:30,630
Vazgeç, yoruldu.

1325
01:14:31,870 --> 01:14:34,730
Vay, Kate Middleton yumruk atabilir.

1326
01:14:37,330 --> 01:14:40,530
Her şey yolunda mı? Harika, ebeveynlerimiz ayrılıyor
benim iyiliğim için ama onun dışında her şey yolunda

1327
01:14:40,530 --> 01:14:41,530
iyi.

1328
01:14:45,930 --> 01:14:49,190
Sigur Lin, elinde değil. Bu
senin yüzünden değil. Temel olarak

1329
01:14:49,190 --> 01:14:50,470
hepimiz bundan sorumluyuz.

1330
01:14:53,100 --> 01:14:54,860
Sadece biraz depresyonu var.

1331
01:14:55,080 --> 01:14:58,440
Bu normal canım. Bu benim
Düğünümde de bu böyleydi.

1332
01:14:58,600 --> 01:15:00,840
Küçük kuş bundan korkuyor
Yuvayı terk ediyorsun, değil mi?

1333
01:15:04,280 --> 01:15:05,680
Sorun ne, Sigoulay?

1334
01:15:07,180 --> 01:15:08,540
Ah evet, bu senin için normal.

1335
01:15:08,780 --> 01:15:11,380
Yapmam gereken binlerce şey var. ben
ortadan kaybol.

1336
01:15:13,160 --> 01:15:15,000
Babanın nerede olduğunu bilmen tesadüf değil
öyle mi?

1337
01:15:15,660 --> 01:15:16,660
Hayır.

1338
01:15:19,400 --> 01:15:21,260
Ağır mı? Ah evet.

1339
01:15:25,330 --> 01:15:29,350
Bok! Kahretsin! düşündüm
ölmüş olurdu. Ben de. düşündüm, ben

1340
01:15:29,350 --> 01:15:30,750
vurmak için yeterli olacaktır.

1341
01:15:34,090 --> 01:15:35,090
O zaman işe yarayacak mı?

1342
01:15:36,170 --> 01:15:39,370
Deniz Piyadeleri'ndeydim. Orada
Muhtemelen çok küçük olacağım

1343
01:15:39,370 --> 01:15:40,930
Fransız balığı aklınızı başınızdan almaz.

1344
01:15:41,590 --> 01:15:44,710
Tamam, peki nerede kalmıştık?
Düğündeydik.

1345
01:15:44,950 --> 01:15:46,970
Sana tekrar söyleyeceğim, ben
buna karşı.

1346
01:15:47,770 --> 01:15:48,770
Tamamen buna karşı.

1347
01:15:50,000 --> 01:15:53,120
Peki ne yapmalıyız mösyö?
Koffi mi? Rahibi mi kaçırmak?

1348
01:15:53,300 --> 01:15:55,260
itiraf ediyorum bunu düşündüm
var.

1349
01:15:55,580 --> 01:15:56,580
Bende de var.

1350
01:15:58,400 --> 01:16:03,760
Peki, tabaklarda küçük porsiyonlar
beyazlar. Bir meze için

1351
01:16:03,760 --> 01:16:04,760
temiz.

1352
01:16:06,900 --> 01:16:08,660
Koffi, bir tane daha alacağız.

1353
01:16:09,840 --> 01:16:11,240
Hayır, çok rahat.

1354
01:16:12,800 --> 01:16:15,520
Söylesene Madeleine, benimkini aldın mı?
Adam görüldü mü?

1355
01:16:15,800 --> 01:16:17,600
Hayır, benimki de ortadan kayboldu.

1356
01:16:18,510 --> 01:16:19,890
Balık tutmaya gittiler.

1357
01:16:20,130 --> 01:16:23,250
Yani, hala çok şeyimiz olduğu yerde balık tutmak için
hazırlamak zorundayım.

1358
01:16:23,750 --> 01:16:26,170
Erkekler, topları itmede iyiler
Usta.

1359
01:16:27,910 --> 01:16:30,870
Onu aramalı mıyız? Hiçbirini yapmıyorsun
Endişeler geliyor. bende bir tane var

1360
01:16:30,870 --> 01:16:31,870
kötü bir duygu.

1361
01:16:33,330 --> 01:16:34,790
Sana bir şey söylememi ister misin Claude?

1362
01:16:35,230 --> 01:16:38,570
Karıştırma işe yaramıyor. yani
bilimsel olarak kanıtlanmıştır.

1363
01:16:38,930 --> 01:16:40,990
Bilimsel olarak kanıtlanmış mı? bunu kanıtlıyorum
o sana.

1364
01:16:44,930 --> 01:16:46,350
Yağ alıyoruz.

1365
01:16:47,450 --> 01:16:48,450
Peki su?

1366
01:16:51,210 --> 01:16:52,670
Karıştırıyoruz.

1367
01:16:54,310 --> 01:16:56,370
Ama karışmak istemiyor.

1368
01:16:57,010 --> 01:16:59,370
Bu da kanıtı. Güzel kanıt.

1369
01:17:01,330 --> 01:17:03,550
Hadi kapuçino alalım. Ne?

1370
01:17:04,050 --> 01:17:09,450
Kapuçino. Süt karışır
kahvenin yanında çok iyi.

1371
01:17:10,770 --> 01:17:11,850
Bu doğru.

1372
01:17:12,770 --> 01:17:15,810
Söylediklerim aptalca. Ve
Ceza mı?

1373
01:17:16,170 --> 01:17:17,690
Sana bir Calvados alacağım.

1374
01:17:19,010 --> 01:17:20,770
Tanrı yardımcım olsun eşim.

1375
01:17:23,250 --> 01:17:25,210
Tanrı yardımcım olsun eşim.

1376
01:17:25,750 --> 01:17:27,790
Calvados.

1377
01:17:28,510 --> 01:17:32,590
Posta kutusu. Onu aramaya gideceğiz. Biliyor musun?
balığa nereye gider? Göle,

1378
01:17:32,690 --> 01:17:33,950
her zaman yüzdüğün yer.

1379
01:17:34,190 --> 01:17:35,190
Tamam, geliyor musun?

1380
01:17:36,730 --> 01:17:40,170
Dürüst olmak gerekirse neden umursuyoruz?
Aile? Bizi rahat bırakmalılar.

1381
01:17:40,530 --> 01:17:41,830
Bir şişe Calvados.

1382
01:17:45,370 --> 01:17:46,390
Doğru yerde miyiz?

1383
01:17:47,110 --> 01:17:49,770
Affedersiniz, benimki burada
çocukluk geçirdi. Hiçbir sebep yok

1384
01:17:49,770 --> 01:17:50,770
bir anda bu kadar heyecanlanmak.

1385
01:17:55,110 --> 01:17:58,310
Her şey için teşekkürler, sonra görüşürüz
kez.

1386
01:17:59,350 --> 01:18:01,050
Bu sizin için yapıldı.

1387
01:18:01,370 --> 01:18:03,770
Eğer buraya eşinizle birlikte gelirseniz
ördüm. Biliyor musun, benim

1388
01:18:03,770 --> 01:18:06,430
Dostum, şimdi onlardan biriyle evleniyorsun
Fildişi Sahili. Kesinlikle.

1389
01:18:11,710 --> 01:18:13,010
Tatlı mı, André?

1390
01:18:13,230 --> 01:18:14,230
Fena bir fikir değil.

1391
01:18:14,650 --> 01:18:15,750
Ama spesifik bir tane.

1392
01:18:16,750 --> 01:18:18,310
İyi günler, mösyö. Merhaba.

1393
01:18:19,150 --> 01:18:21,650
Bir Moor'un kafasını istiyorum. Özür dilerim, ne?

1394
01:18:21,910 --> 01:18:23,690
Bir Moor'un kafası. Sağır mısın?

1395
01:18:24,110 --> 01:18:26,150
Koffee, bunu mu arıyorsun acaba?

1396
01:18:28,890 --> 01:18:32,570
René, polisi ara. İki çılgın insan
bela arayanlar.

1397
01:18:33,530 --> 01:18:37,430
Evet evet onu tanıyorum. Kesinlikle
demek istediğim bu. Her şey dolu

1398
01:18:37,430 --> 01:18:40,810
Bozkır kafaları. Hayır mösyö, öyle
aynı tarif, ama bugün buna denir

1399
01:18:40,810 --> 01:18:41,810
çikolata kafalılar.

1400
01:18:42,730 --> 01:18:43,730
Çikolata kafalar, bunun gibi, bunun gibi.

1401
01:18:45,490 --> 01:18:49,030
Ben burada olduğum için böyle söylüyorsun. ben
Eminim akranlarınızın önünde adını koyacaksınız

1402
01:18:49,030 --> 01:18:50,090
Şunları görün Moor kafaları.

1403
01:18:50,390 --> 01:18:54,290
Hiç de bile. Peki, yapacağız
kontrol et, değil mi Claude? Evet, elimizde

1404
01:18:54,290 --> 01:18:55,290
zaman.

1405
01:18:58,150 --> 01:19:01,550
Boz kafalılar! Hayır, çikolata kafalar,
Köpük kafalar muhtemelen.

1406
01:19:02,530 --> 01:19:03,530
Çikolata kafaları.

1407
01:19:04,890 --> 01:19:09,330
Bu babama ait.

1408
01:19:09,670 --> 01:19:12,050
Gerçekten mi? Ama evet, bunlar onun
Baş harfler.

1409
01:19:13,670 --> 01:19:16,370
Umarım üzerinde yoktur
Kafa vuruşu. Neden bahsediyorsun? Var

1410
01:19:16,370 --> 01:19:17,370
bunu yapmakla mı tehdit etti?

1411
01:19:17,790 --> 01:19:19,690
Peki... O bir vahşi mi? Bir vahşi mi?

1412
01:19:19,970 --> 01:19:22,830
Hey, söylediklerine dikkat et. Sen
şimdi bir tanesi hassas mı? sen

1413
01:19:22,830 --> 01:19:23,409
orada değil.

1414
01:19:23,410 --> 01:19:25,230
Belki babanda vardır
ırksal olarak hakaret edildi.

1415
01:19:25,490 --> 01:19:26,490
Bu düşünülebilir.

1416
01:19:26,850 --> 01:19:28,730
Bir mendilin baş harfleri. Bu
beyaz olanlardır.

1417
01:19:32,010 --> 01:19:35,590
Bırak beni artık! Çok sakin.
Büyük bir hata yapıyorsun. ben

1418
01:19:35,590 --> 01:19:39,690
Noter. Evet, evet elbette. En büyük
olabilir. Seni tanımıyorum.

1419
01:19:39,910 --> 01:19:40,910
Reiner, hop, hop.

1420
01:19:41,000 --> 01:19:42,660
Tanışın, tartışın
ben sana.

1421
01:19:42,960 --> 01:19:46,420
Bubu'ma iyi bak. Uygun
Aç şunu. Evet, bu iyi. Ve git.

1422
01:19:50,060 --> 01:19:51,640
Babamın mendilini buldum.

1423
01:19:51,920 --> 01:19:53,160
Ne? Sonra ne oldu?

1424
01:19:53,400 --> 01:19:54,400
Ver şunu bana, ben bir avukatım.

1425
01:19:56,240 --> 01:19:57,420
Kan olduğu çok açık.

1426
01:19:58,360 --> 01:20:00,400
Polis ve hastane oluyoruz
ara.

1427
01:20:01,140 --> 01:20:02,140
Ve mezarlıklar.

1428
01:20:02,320 --> 01:20:03,780
Hayır, bunun için henüz çok erken.

1429
01:20:05,700 --> 01:20:07,360
André, artık aramızda.

1430
01:20:08,390 --> 01:20:11,690
Çok fazla göçmeniniz var mı?
Fildişi Sahili mi? Durdur beni.

1431
01:20:12,610 --> 01:20:14,550
Lübnanlılar, Araplar, Çinliler.

1432
01:20:15,510 --> 01:20:16,790
En azından hiç siyahi insan yok.

1433
01:20:19,410 --> 01:20:25,130
Bu iyiydi.

1434
01:20:26,510 --> 01:20:28,670
Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? Dostum, evet elbette.

1435
01:20:28,890 --> 01:20:32,250
Bu iyiydi. Şimdi sakin ol
kez. Sen de güldün değil mi? Söyle bana

1436
01:20:32,250 --> 01:20:33,049
hâlâ aynı.

1437
01:20:33,050 --> 01:20:35,350
Herşeye gülebilirsin ama gülemezsin
herkesle.

1438
01:20:35,610 --> 01:20:37,110
Saniye. Yani ben herkes miyim?

1439
01:20:37,530 --> 01:20:40,730
Hey, şimdi biraz yavaşla,
Albino. Sessiz kan, Chirico. André,

1440
01:20:40,830 --> 01:20:41,830
Andre.

1441
01:20:44,650 --> 01:20:45,650
Lanet olsun.

1442
01:20:45,970 --> 01:20:46,970
Evet

1443
01:20:48,330 --> 01:20:49,330
tam olarak doğru.

1444
01:20:49,730 --> 01:20:51,690
Müthiş. Evet beni çok beğendin
yardım etti.

1445
01:20:51,890 --> 01:20:53,470
Çok teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim mösyö.
Tekrar dinle.

1446
01:20:54,650 --> 01:20:55,650
Bulundular.

1447
01:20:56,810 --> 01:21:00,990
Sen jandarmasın
kinon. Sen ne yaptın? sen

1448
01:21:00,990 --> 01:21:02,510
içki içti ve polis memurlarına hakaret etti.

1449
01:21:02,950 --> 01:21:05,110
Ne? Eğer şanssızsan, o zaman...

1450
01:21:05,500 --> 01:21:07,140
Anne, bizi okuldan atacaklar. BEN?

1451
01:21:07,860 --> 01:21:09,360
Düğünü unutabiliriz.

1452
01:21:10,500 --> 01:21:11,960
Artık istediklerini aldılar.

1453
01:21:12,400 --> 01:21:13,720
Laura, bekle. İzin ver.

1454
01:21:24,500 --> 01:21:26,880
Konuşmayı bana bırak, tamam mı? Evet.

1455
01:21:29,000 --> 01:21:30,020
Claude, özür dilerim.

1456
01:21:31,080 --> 01:21:34,960
Şu aptal albino. Dostum, ben
albino değil. Babam sarışın.

1457
01:21:35,200 --> 01:21:38,180
Claude, ne demek istiyorsun? Adam bir mi
Albino mu? Eğer o bir umurumda değil

1458
01:21:38,180 --> 01:21:39,180
Albino'dur.

1459
01:21:39,460 --> 01:21:40,560
Burnum gitti.

1460
01:21:41,520 --> 01:21:42,640
Sonunda.

1461
01:21:43,000 --> 01:21:47,000
Bizi buradan çıkarıyorlar. Bu benim
damadı. Kendisi bir avukattır. O alır

1462
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
buradan çıkalım.

1463
01:21:48,100 --> 01:21:49,100
Anlamıyorum.

1464
01:21:49,440 --> 01:21:53,540
Neyle ilişkiniz var?
Mösyö Verneuil? Dediğim gibi ben

1465
01:21:53,540 --> 01:21:54,540
damadı.

1466
01:21:55,780 --> 01:21:57,340
Ve sen? Damadı.

1467
01:21:59,710 --> 01:22:01,510
O zaman muhtemelen sen de onunsun
Damadı mı?

1468
01:22:01,910 --> 01:22:02,910
Evet mösyö.

1469
01:22:03,070 --> 01:22:04,070
Evet.

1470
01:22:06,670 --> 01:22:09,070
Eğer sen de onun damadıysan,
Sigortayı attırıyorum.

1471
01:22:09,930 --> 01:22:13,230
Neredeyse. Neredeyse ne demek?
Ben Mösyö Coffy'nin oğluyum.

1472
01:22:13,690 --> 01:22:16,590
Ve yarın ben onun kızı olacağım
Mösyö Verneuil'le evlenin.

1473
01:22:17,030 --> 01:22:18,030
Evet.

1474
01:22:19,070 --> 01:22:20,070
Hadi, siktir git.

1475
01:22:21,150 --> 01:22:22,430
Defolup gitmelisin!

1476
01:22:28,490 --> 01:22:30,570
Onun öyle olduğunu iddia etmedim
En iyi avukat.

1477
01:22:44,710 --> 01:22:47,490
Her şey yolunda. Biraz şansa bırak
Düğün töreninden önce yürürler.

1478
01:22:48,150 --> 01:22:49,510
Biraz şansa ne dersiniz?

1479
01:22:51,010 --> 01:22:52,010
Biraz şansla.

1480
01:23:00,780 --> 01:23:01,780
Ne yapıyorsun?

1481
01:23:02,740 --> 01:23:04,100
Paris'e geri dönüyorum.

1482
01:23:05,520 --> 01:23:08,500
Her şeyi iptal ediyoruz. Her halükarda olacak
hiçbir şey. Ne saçmalık.

1483
01:23:08,980 --> 01:23:12,040
Daha önce tartıştığımız için mi?
Bunun bununla hiçbir ilgisi yok. Peki neden?

1484
01:23:12,260 --> 01:23:14,080
Ailelerimiz asla birbirlerine
anla.

1485
01:23:14,320 --> 01:23:15,320
Ama bu önemli değil.

1486
01:23:15,660 --> 01:23:18,880
Önemli olan birbirimizi sevmemiz. That's what you say
şimdi ama bununla yaşamayacaksın

1487
01:23:18,880 --> 01:23:19,880
can.

1488
01:23:20,700 --> 01:23:22,440
Bak, ailem boşanıyor
izin ver.

1489
01:23:23,740 --> 01:23:25,360
Bu yavaş yavaş sana da geliyor.

1490
01:23:25,920 --> 01:23:28,760
Çocuklarımıza bunu anlatmak istiyor muyuz?
Boşanmalarının nedeni biz miydik?

1491
01:23:48,280 --> 01:23:50,560
Kızmayın, özür dilerim
üzgünüm.

1492
01:24:00,640 --> 01:24:03,100
Hadi, turna köftesi yapacağız.

1493
01:24:03,560 --> 01:24:05,840
Göreceksin André, bu bir
Enjoyment.

1494
01:24:07,920 --> 01:24:11,240
Oh, what a nice welcome. Is this here?
uyanmak? Dördümüz birbirimize mecburuz

1495
01:24:11,240 --> 01:24:13,140
eğlendirmek. Zaten yapabilirsin
taze yap.

1496
01:24:13,400 --> 01:24:14,500
Yavaşla.

1497
01:24:14,840 --> 01:24:17,860
Önce biraz nefes alalım. Biz
açlar. Sen, çeneni kapalı tut.

1498
01:24:18,560 --> 01:24:20,040
Siz ikiniz beni dikkatle dinleyin.

1499
01:24:20,540 --> 01:24:24,620
Bunu nasıl yaptığınız önemli değil. Onun
Lor ve Schal bizi saat on bire kadar içeri alacaklar.

1500
01:24:24,620 --> 01:24:25,619
sunak.

1501
01:24:25,620 --> 01:24:27,320
Değilse, buna ihtiyacınız yok
geri gelmek için.

1502
01:24:27,700 --> 01:24:31,380
Öyle değil mi Madeleine? Kesinlikle benim
görüş. Sonra ne oldu? var

1503
01:24:31,380 --> 01:24:32,380
Sorun mu var?

1504
01:24:49,000 --> 01:24:50,000
Kızım nerede?

1505
01:24:50,020 --> 01:24:51,020
Trende.

1506
01:24:53,860 --> 01:24:56,360
Kendisine bile erişilemiyor
ilgilenmesi gereken kadın.

1507
01:25:19,290 --> 01:25:22,590
Temel Rab, birinden diyorlar
Bir hevesle evlenmeyin

1508
01:25:22,590 --> 01:25:26,110
son saniye. Yaptığım şey şu
Hasar sınırlaması. istemiyorum

1509
01:25:26,150 --> 01:25:28,870
kendinizi katlettiğinizi. Ne anlatıyorsun?
Ordasın? Biz en iyi arkadaşlarız

1510
01:25:28,870 --> 01:25:32,090
Dünya, değil mi André? Evet seviyoruz
biz. Ne kadar çılgınca. O kadar ki sen

1511
01:25:32,090 --> 01:25:34,470
seni yendim, mendilin bende
gölde kanlı halde bulundu.

1512
01:25:34,830 --> 01:25:38,010
Ah, bu hiçbir şeydi. bizde
Kan kardeşliği kapandı.

1513
01:25:38,330 --> 01:25:39,550
Burnunla mı baba?

1514
01:25:40,530 --> 01:25:43,530
Bu tren Paris'te durmuyor. Biz
zaten başaramayacaktı.

1515
01:25:47,320 --> 01:25:49,200
Ah hayır, şimdi yapmayacaksın
pes et!

1516
01:25:49,860 --> 01:25:50,839
Ah hayır!

1517
01:25:50,840 --> 01:25:54,220
Lütfen, mösyö baygın!
Acil durum frenini çekin!

1518
01:25:54,840 --> 01:25:56,980
Bu Burundi'nin maliye bakanı!

1519
01:25:58,180 --> 01:25:59,180
Acele etmek!

1520
01:26:01,060 --> 01:26:02,940
Burundi'den mi? Şşşt, o kadar da gürültülü değil!

1521
01:26:32,140 --> 01:26:33,900
Merak etme, o yapacak
Gel.

1522
01:26:34,500 --> 01:26:38,060
Güzel kadınlar her zaman geç kalır. Yani
Duydum. Ben açığa çıktım.

1523
01:27:48,510 --> 01:27:54,190
Eski bir asker olarak bunu yapmayacağım
bir sürü kelime söyle. Yakında gelecek

1524
01:27:54,190 --> 01:27:55,148
baharat.

1525
01:27:55,150 --> 01:27:56,650
Ne yazık ki ısrar etti.

1526
01:27:56,990 --> 01:28:00,490
Bugün aile için büyük bir gün
Kofi.

1527
01:28:00,750 --> 01:28:04,870
Neredeyse rahatladık. Biz
sonunda oğlumuzu da aralarına alabildik

1528
01:28:04,870 --> 01:28:05,629
Kaputu getir.

1529
01:28:05,630 --> 01:28:08,790
Ve büyük şansımıza, biriyle
büyüleyici genç kadın.

1530
01:28:09,230 --> 01:28:13,980
bunu senden saklamak istemiyorum
Ben çoktan... endişelenmeye başlamıştım.

1531
01:28:13,980 --> 01:28:18,380
yapmak. Lise diplomasını kaçırdı
ve bir kariyer olarak tercih edilir

1532
01:28:18,380 --> 01:28:19,460
Palyaço başlamak için.

1533
01:28:23,440 --> 01:28:25,880
Kızma oğlum, o da biriydi
Şaka.

1534
01:28:26,280 --> 01:28:27,900
Seninle gurur duyuyorum.

1535
01:28:30,380 --> 01:28:34,060
Ve Fransızcamla gurur duyuyorum
Kayınvalide ailesi.

1536
01:28:35,100 --> 01:28:37,360
Claude. Teşekkürler. Teşekkür ederim.

1537
01:28:42,660 --> 01:28:43,660
Teşekkürler.

1538
01:28:43,800 --> 01:28:46,640
Ben de bunlardan çok mutluyum
düğün.

1539
01:28:47,940 --> 01:28:50,840
Her ne kadar dürüst olmak gerekirse ben
Sadece biraz kıskanıyorum.

1540
01:28:51,100 --> 01:28:54,540
Evet Charles ve Laure, siz gençsiniz.
çekici, akıllı.

1541
01:28:54,920 --> 01:28:57,880
Önünüzde hayat var ve siz
harika bir balayı geçirmek

1542
01:28:57,880 --> 01:29:01,000
yap. Ve bunu biraz yaptığım için
Bunun haksızlık olduğunu düşündüm

1543
01:29:01,000 --> 01:29:02,080
telafi ediyorum.

1544
01:29:02,740 --> 01:29:07,020
Marie, tekrar açmak ister misin?
Benimle balayına çıkar mısın?

1545
01:29:11,950 --> 01:29:15,510
Bu harika. Biz bir olacağız
Dünyayı dolaşmak ve fırsatlar

1546
01:29:15,510 --> 01:29:17,710
Xiao'nun Pekin'deki ailesinden yararlanın
ziyaret edin.

1547
01:29:18,450 --> 01:29:24,050
Cezayir'deki Raşid'inki, Davut'unki
Tel Aviv'de ve son olarak

1548
01:29:24,050 --> 01:29:27,370
Charles Abidjan'da. Ve bunun üzerine
Fırsat bulduğumda çekini alacağım

1549
01:29:27,430 --> 01:29:30,710
Andre. sana parayı vereceğim
transferi. Teşekkür ederim.

1550
01:29:31,770 --> 01:29:34,730
Gelin ve damadın afiyet olsun. Şerefe
gelin ve damat.

1551
01:30:19,240 --> 01:30:20,640
Müzik

1552
01:30:30,870 --> 01:30:32,270
Altyazı

1553
01:30:32,270 --> 01:30:38,930
ZDF,

1554
01:30:43,530 --> 01:30:44,530
2020

1555
01:30:55,180 --> 01:30:56,580
Altyazı

1556
01:30:56,580 --> 01:31:03,420
ZDF,

1557
01:31:06,100 --> 01:31:07,100
2020